中外薦書丨一套法律人必讀的案例選

2022年6月10日，一起極端惡性事件衝上全網熱搜，陳某志等人在唐山市某燒烤店吃飯時，對正在店內用餐的王某某進行騷擾，遭拒後夥同馬某齊、陳某亮等人，對王某某等4人進行毆打。現場影片一經發出，立刻引爆全網。

2022年9月23日，該案件一審宣判，主犯陳某志八罪並罰，獲刑24年，罰款32萬元。其犯罪團伙的其他27名被告，則被判處11年至6個月不等的有期徒刑。案件的裁判結果與其主犯過往涉及案情均同步公開，再次引起社會熱議。

廣陽區人民法院一審宣判內容

網路上對於“唐山打人案”的判決結果眾說紛紜。有人認為，24年的有期徒刑其實已經是法律範圍內最重的懲罰了；也有些人認為還是判得太輕了。人們對於案件的裁判結果與分析逐漸提起興趣：

案件究竟是如何判決的？判決的依據是什麼？案件上訴過程中又發生過什麼？

如今隨著網際網路的高速發展，讓每個人都擁有了隨時在網路上獲悉任何地方發生事件的能力，越來越多的惡性事件暴露在公眾視野範圍內，從案件的發生、案件偵破過程、官方公告的釋出到最後的判決結果，這些案件偵破與審辦的過程都在網路上獲得了持續地關注與討論。

一直以來，人們對於社會安全事件一直都抱有較高的關注度。每年“兩高”報告（最高人民法院工作報告、最高人民檢察院工作報告）的釋出都吸引了很多人與媒體的關注與討論，以各類刑事案件彙編為主的書籍也層出不窮。

自2018年起，由最高人民法院各審判執行部門嚴格篩選，由中國應用法學研究所編譯出版的《中華人民共和國最高人民法院案例選》中英文版，正式面向海外發行。

中外公司參與了本套書籍的部分翻譯工作。

《中華人民共和國最高人民法院案例選》

英文版（第3輯）

《中華人民共和國最高人民法院案例選》系列書籍中內容共分為三大欄目：

中外公司參與了本套書籍的部分翻譯工作。

選取由最高人民法院院領導（大法官）擔任審判長審理的、在全國乃至全球具有重大影響的案件。

01“大法官案例”欄目

選取經最高人民法院審判委員會討論的、影響中國司法程序的熱點、前沿、疑難案件，以發揮案例對統一法律適用及其對相關領域法律問題的預判和預警作用。

02“審委會案例”欄目

廣泛選取刑事、民商事＆執行、智慧財產權、海事海商、行政等典型案例，集中體現最高人民法院當年在各個審判領域的近期新探索和裁判成果。

書中所收錄案例的撰寫者均為所選案例的主審法官，能夠最直觀、最清晰、最準確地向讀者傳達案件裁判的法律過程、方法和理念，

03“典型案例”欄目

《中華人民共和國最高人民法院案例選》第1-6輯

完整呈現了中國最高人民法院審判藝術的專業性、科學性、準確性，對法律實踐者具有重要的學習、指引和引領意義。

推 薦 理 由

案例撰寫者均為案件主審法官，是最高人民法院各審判業務領域的專家，具有精神的法律素養和豐富裁判經驗。該系列書籍對於法學教育者、學生與法律工作者都具有學習、借鑑意義。

01 案例精選

02 案例

全面，覆蓋領域廣泛

所選案件領域覆蓋廣泛，其中“典型案例”欄目中包含有刑事、民商事、智慧財產權、海事海商與行政等多個領域的典型案例，為多個領域案件的裁判提供參考。此外還有在全國乃至全球產生影響的“大法官案例”與對中國司法程序產生影響的“審委會案例”。

03 內容完整，條理清晰，便於閱讀檢索

本書透過考察國內外司法案件體例設計，兼顧不同法系讀者的閱讀習慣。每篇案例體例包括：“標題”“副標題”“裁判摘要”“案件基本資訊”“簡要案情”“案件焦點”“裁判結果”“裁判摘要分析”八大要素，格式規範要素齊全，便於閱讀，方便檢索。既反映案件概況，也直觀、清晰、準確地反映了最高人民法院的裁判過程、方法和理念。

出 版 意 義

本系列圖書編輯出版最高人民法院每年審結的經典案例，旨在指導各級人民法院審判工作，統一司法標準，規範法官自由裁量權，實現類案類判，樹立人民法院的司法權威和司法公信，有效預防法律風險。

01 完善案例指導制度，促進法律適用標準統一

02 傳導司法理性，促進和諧社會建設

本系列圖書透過以案說法的方式，向人民群眾傳達最高人民法院對當下經濟、文化、科技和社會生活發展中出現的新型疑難複雜問題的裁判理念和裁判方法，希望透過典型案例弘揚法治、彰顯正義、懲惡揚善，向社會傳遞司法理性，提供正確指引。

本系列圖書面向全世界發行中英文版，向世界講述中國司法故事，生動直觀地展示中國特色社會主義法治的成就和經驗，推進中外案例的比較研究，促進國際司法文化交流，傳播中國特色社會主義法治理念。

CTIS 營銷中心、生產中心供稿

03 貢獻中國司法智慧，促進國際司法文化交流