老外說“You are a turkey”，什麼意思？誇你還是罵你？

小火雞什麼意思

更多精彩，微信公眾號搜尋“華爾街英語”

我們知道，有些國家的名字，首字母小寫，就變成了另外一個英文單詞。

比如：

China中國，china 瓷器

Japan日本，japan黑亮漆

Java爪哇，java 一種程式語言

今天要說的turkey，首字母大寫Turkey是土耳其國家的名字，小寫是火雞的意思

在俚語中，turkey還可以表示“不中用的傢伙，笨蛋”

My brother-in-law

thinks he knows everything but

he's a real turkey

。

我妹夫以為自己什麼都懂，但實際上他就是一個

白痴

另外, 還有一個叫turkey neck的說法：

a turkey neck：火雞脖 （下巴到喉結間長了贅肉）

是指：由於頸部面板鬆弛下垂而形成的索條狀皺紋，因類似於火雞的脖子而得名。

So， eat the turkey， don‘t be a turkey！