詩經閣｜第19期詩經翻賦：枕石聽泉眠歲月，聞鷗引鶴步晨暉

詩經閣題詞為浙江書法家協會會員朱建偉先生雅贈

《詩經》，篇之三百零五，乃篇篇美玉，字字珠磯也。

《詩經》者，經典之首學也。漢賦唐詩，莫不以其為源；騷人墨客，無不愛之難釋。雖歷千年滄桑，履至新紀元，亦為時人所仰瞻。

今成立由瑪雪為閣主的雅社“詩經閣”，集詩詞之拾趣者，筆而耕之，翻賦《詩經》，是為抒立身處世等“思無邪”之情，互切互磋，聊以文人之雅興。

每期三篇，今為第19期。所列之翻賦作品，皆按投稿之順序，敬請賞之。

——李夢蘿

國風·衛風·淇奧

瞻彼淇奧，綠竹猗猗。

有匪君子，如切如磋，如琢如磨。

瑟兮僩兮，赫兮咺兮。

有匪君子，終不可諼兮。

瞻彼淇奧，綠竹青青。

有匪君子，充耳琇瑩，會弁如星。

瑟兮僩兮，赫兮咺兮。

有匪君子，終不可諼兮。

瞻彼淇奧，綠竹如簀。

有匪君子，如金如錫，如圭如璧。

寬兮綽兮，倚重較兮。

善戲謔兮，不為虐兮。

楊婷娥

淇奧

猗猗淇邊竹，青青綠葉繁。

有匪善君子，於赫倚華軒。

如切金為質，如磨玉作魂。

謔兮人不虐，一睹弗能諼。

艾文

卜算子·淇奧

淇水竹林連，君子形骸好。學海深微更勵行，外事堪精到。

明德禮容兼，待物無輕傲。風格詼諧志趣濃，稱許傳神妙。

張穎

清平樂淇奧

蜿蜒淇渚，縹緲蒼煙貯，秀竹菁菁連玉宇，博得萬靈嚮慕。

誰人玉立車旁，儼然那畔修篁。如切如磨如璧，一窺自是難忘。

瑪雪

臨江仙.詩經翻賦之“淇奧”

江水幽幽風送遠，竹林淇岸菁菁。翩翩君子似其馨。胸襟多曠達，品格眾人傾。

更著秀瑩充耳扮，如磨如切金瓊。精堅似玉幾垂名。聖賢高氣節，戲謔不相輕。

莫文

讀《詩經·淇奧》

武公學識深淇水，璱僩赫咺孚世心。

充耳琇瑩重較握，佈德施禮教臣民。

高宇

虞美人·淇奧

凌空識彼瀟湘色，拔節摶煙碧。謙謙消得幾回磨，君子之懷無量任嵯峨。

感欽璞玉輝皮弁，熠熠流傾殿。德修清氣止端詳，淇水如歌綿緲韻悠長。

茗韻清風

淇奧

新竹猗猗淥水邊，遠行君子正翩翩。

琇瑩充耳疑仙貌，溫潤縈懷勝古賢。

璞玉本應磋與切，錫金方煉夜明天。

卒章難表歌淇奧，一笑從容且執鞭。

湯憲華

衛風·淇奧

葳蕤疊疊鎖淇川，綠竹猗猗碧水連。

倚檻琇瑩方側耳，流雲嘉境入吟肩。

風霜閱盡潛心聖，秉性修為從事賢。

君子襟懷多磊落，綽兮自有美名傳。

國風·衛風·考槃

考槃在澗，碩人之寬。

獨寐寤言，永矢弗諼。

考槃在阿，碩人之薖。

獨寐寤歌，永矢弗過。

考槃在陸，碩人之軸。

獨寐寤宿，永矢弗告。

楊婷娥

考槃

擊缶在巖阿，碩人林下歌。

鳴泉流婉轉，舞鶴起婆娑。

三徑荒初闢，千山漫獨哦。

食薇身自潔，採菊樂何多。

艾文

卜算子·考槃

築建屋於坡，隱士深居處。行動言辭自在歌，獨寤風生度。

德業雅懷吟，體態身心舞。快意無塵濁世隔，氣尚留聲譽。

張穎

清平樂考槃

繁英亂眼，流響出深澗。蔽日林陰驚唱喚，幾片閒雲舒捲。

扶風信步松間，靜看玄鶴盤桓。何必痴迷槐夢，山中自有清歡。

瑪雪

臨江仙.詩經翻賦之“考槃”

弦月窺人溪谷地，澗芳襲袂幽幽。賢良隱士自無憂，獨居還獨寐，永矢不相休。

瓢飲還誰安陋室，鳳歌譏諷塵囚。山間水際任人遊。浮槎何處去，曉夢幾春秋。

“瓢飲還誰安陋室，鳳歌譏諷塵囚”句出於楚狂接輿之典。

莫文

讀《詩經·考槃》

木屋築在澗阿陸，山峻林深自忘機。

獨寐寤言無限樂，閒身永矢不思移。

高宇

虞美人·考槃

溪聲巖響忘絲竹，滌耳遊心目。考槃迂澗影扶疏，邀個翠微松月一傾壺。

寬襟坐臥陶然趣，歌哭雲來聚。任他工巧計朝堂，我自獨醒獨醉又何妨。

茗韻清風

考槃

結廬山澗水流深，陋室何妨愜意尋。

雲岫無心風染白，鶯聲自在葉鳴金。

行歌唱罷露甘飲，帶月鋤歸影對斟。

獨寐不思塵境遠，漫將詩卷伴光陰。

湯憲華

衛風·考槃

小築溪山倚翠微，碩人心地可忘機。

屋前花色雲千朵，澤畔荷香綠四圍。

枕石聽泉眠歲月，聞鷗引鶴步晨暉。

浮生最喜陶然境，一自閒閒坐釣磯。

國風·衛風·碩人

碩人其頎，衣錦褧衣。

侯之子，衛侯之妻，東宮之妹，

邢侯之姨，譚公維私。

手如柔荑，膚如凝脂，

領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉。

巧笑倩兮，美目盼兮。

碩人敖敖，說於農郊，

四牡有驕，朱幩鑣鑣，翟茀以朝。

大夫夙退，無使君勞。

河水洋洋，北流活活。

施罛濊濊，鱣鮪發發，葭菼揭揭。

庶姜孽孽，庶士有朅。

楊婷娥

碩人

汝本齊侯子，雍容有鳳儀。

橫波生百媚，巧笑惹千痴。

水闊蒹葭白，流深鱣鮪隨。

驕驕奔四牡，萬戶仰天姿。

艾文

卜算子·碩人

頎秀褧衣穿，高貴莊姜嫁。玉女新娘齒瓠犀，頸似蝤蠐也。

車馬盛觀從，兩岸長蘆下。戲弄魚兒相逐歡，男俊無驕霸。

張穎

清平樂碩人

游魚歡暢，碧水悠悠漾，駟馬驕驕馳陌上。有個佳人絕樣。

柔荑秀項冰肌，明眸皓齒蛾眉。衣錦回眸倩笑，直教神女生卑。

瑪雪

臨江仙.詩經翻賦之“碩人”

河水湯湯東逝去，蒹葭兩岸叢生。驕驕四牧萬人憑，朱幩紅緞系，姜女衛侯迎。巧笑倩兮魂魄攝，秋波流轉心傾。無端天與慕娉婷。高華如桂魄，四照著山明。

莫文

讀《詩經·碩人》

手像春荑細柔嫩，面板白潤似凝脂。

齒如瓠子最齊整，一轉秋波皆自痴。

高宇

虞美人·碩人

一方汀沚蒹葭秀，玉女豪門胄。青絲皓腕錦羅衣，脫脫娥眉膚白雪凝脂。

菱花顧盼秋波碧，流眄含春色。並驅驕牧大夫迎，媒聘佳人鼓瑟動高城。

茗韻清風

碩人

騤騤四牡鳳來儀，衣錦雍容碧水西。

螓首蛾眉腮潤玉，雪膚繡領手柔荑。

千金一盼回眸笑，百媚多情照眼迷。

只願君王莫薄倖，視如初見白頭妻。

湯憲華

衛風·碩人

莫疑華胄錦衣人，天賜容儀乃絕倫。

纖手如荑看似玉，白膚若雪畫難真。

眉描初月齊侯女，水漾秋波阿堵神。

巧笑倩兮縈客夢，蒹葭駟牡共良辰。

詩經閣題詞為中國書法家協會篆刻委員會委員、天津市書法家協會駐會副主席邵佩英先生雅贈