你可知道，長江源頭的傳說

091 without you 沒有你

091 without you 沒有你

03：38

來自郎嘎尼瑪

長江源頭的傳說

黃自宏

自古以來，在藏民族尤其藏北牧人的語言文字中的“直曲”（藏語意為母犛牛河）是指長江。她發源於唐古拉山北麓海拔6700米處的直西嘎（當地藏語山名，意為白色尊容，也稱格拉丹冬）雪山腳下，流經那曲安多縣多瑪區，猶如一條美麗的銀帶向著東北奔流而下。

說來奇怪，如此洶湧澎湃的江河怎麼跟犛牛聯絡在一起呢？相傳很早以前，魔國女將日西·阿達魯莫的父親被一頭叫麻熱卡熱杜的野魔牛頂死。阿達魯莫為報殺父深仇，決心把所有的野犛牛斬盡殺絕。她整天追殺野犛牛，將陽山上的野犛牛追殺到陰山上，又把陰山上的野犛牛殺趕到陽山上。如此日復一日地殺，年復一年地追，追得飛沙走石，殺得牛肉堆成山，鮮血流成河，牛皮織作帳。然而，她始終沒有找到那頭犄角上還掛著她阿爸的野魔犛牛。當她更加瘋狂地追殺野犛牛時，有一天，她見一頭失去了母親的牛犢倒在地上快死了，滿面殺氣的日西·阿達魯莫聯想起自己的失父之痛，便不由產生了憐憫之心。於是，她收養了那頭可憐的孤犢。她繼續殺野犛牛不止，野牛漸漸被她殺絕，但還是不見她的仇敵——麻熱卡熱杜，當她發誓“要找遍整個羌塘草原的每一顆沙粒之間，找到殺父仇敵”時，發現在她收喂的那孤犢的犄角上掛著一小塊皮袍的碎片，她細細一瞧，竟是父親臨死前穿的羊皮袍料。阿達魯莫勃然大怒，抽出腰刀欲刺。就在她抽出刀的一剎那，牛犢竟變成了一頭大山般的巨牛，一副山洞似的鼻孔中發出振天動地的怒吼聲，低著一雙鋼柱般的犄角向她示威，阿達魯莫迅速跨上戰馬，張弓搭箭準備決一死戰。就在雙方劍拔駑張之際，那魔牛突然調頭向北遁去。日西·阿達魯莫在後面窮追猛擊，魔野牛被一座巍峨的雪山擋住了去路，日西。阿達魯莫趕上，射出仇恨的一箭，“轟隆隆”地巨響，魔牛終於倒地死了。兩個鼻孔中嘩嘩地往外流著鮮血，兩股牛血，一股向東，一股朝西，越流越遠漸漸成了兩條河。

日西·阿達魯莫報了深仇大恨，也不再繼續追殺野犛牛了。她把剩餘的野母犛牛從羌塘的四面八方趕來集中在死魔牛右面的深谷裡，並取名為直榮——母牛谷。曾助過她一臂之力的那座美麗的白雪山取名直西嘎——白色尊容（格拉丹冬）。那條魔牛鼻血變成的大河是從直榮谷中流去的，所以取名叫直曲。

如今，遠處望去橫看直西嘎雪山南麓的山脈確象一頭巨大的野犛牛倒在地上。此山北端兩側流出兩條河，左“鼻”流出的河匯入向西流的雅魯藏布江，右“鼻”流出的河就是聞名遐邇的直曲河——長江。