首頁 > 運動

黑龍江省會——哈爾濱,那麼這座城市的名字到底是怎麼來的呢

由 湯圓小言情 發表于 運動2022-12-05

簡介九是認為哈爾濱源於通古斯語“渡口”一詞

哈爾濱是滿語嗎

黑龍江省會——哈爾濱,那麼這座城市的名字到底是怎麼來的呢

“哈爾濱”這個名字,確實不太符合咱們國家歷史上的命名習慣,首先從字數上說,咱們歷史上的地名兩個字的居多,再往前推還有很多單個字的地名,很少有三個字縣級以上地名。另外我國地名的命名很多都是按方位命名,比如山南為陽山北為陰,河北為陽河南為陰,典型的例子像洛陽、漢陽。還有的多用某州、某城,以及“安寧吉祥”之類吉利的字做地名,比如揚州、淮安、江寧、泰安等。

黑龍江省會——哈爾濱,那麼這座城市的名字到底是怎麼來的呢

如果按照上面的這些命名習慣,位於松花江邊上的這座城市,應該取名叫做松州、松城、松寧、松安等,但是它卻叫“哈爾濱”,這是為什麼呢?這還的從這片地區的歷史說起。在歷史上,松花江、黑龍江流域在內的廣大東北本地區,一直是我國北方少數民族生活的區域,先後有室韋、鮮卑、靺鞨、契丹、女真等民族居住在這裡,

黑龍江省會——哈爾濱,那麼這座城市的名字到底是怎麼來的呢

中原政權並未對這一地區進行直接有效的管轄,直到清朝晚期,才設立黑龍江、吉林等行省,下面始有州府縣的建制。因此東北地區很多地名都是由原來少數民族地名的稱呼音譯過來的,類似的還有佳木斯、齊齊哈爾等地名。

黑龍江省會——哈爾濱,那麼這座城市的名字到底是怎麼來的呢

具體到哈爾濱,這個地名也是由原來少數名族的地名音譯過來的。不過具體到源於哪個民族的哪個詞彙,學界爭議很大。主要有以下幾種觀點:一是認為哈爾濱這個詞源於女真語“阿勒錦”,譯為漢語有名譽、榮譽、聲譽等含義。二是認為哈爾濱的原始語音是“哈爾溫”,本意是“天鵝”之意。三是認為哈爾濱源於滿語中的“打魚泡”或“曬漁網”。四是認為哈爾濱的發音與蒙語中的“平地”接近

黑龍江省會——哈爾濱,那麼這座城市的名字到底是怎麼來的呢

五是認為哈爾濱源於滿語“哈拉吧”,即是鎖骨之意。六是認為哈爾濱音譯自滿語“哈勒費延”(是“扁”的意思,引申為“狹長”)。七是認為哈爾濱是古時某個統治者的名字。八是認為哈爾濱源於俄語中的俄國“大墳墓”一詞。九是認為哈爾濱源於通古斯語“渡口”一詞。

黑龍江省會——哈爾濱,那麼這座城市的名字到底是怎麼來的呢

至於“哈爾濱”到底是源於蒙語、滿語、通古斯語,還是最早在這裡興建城市的俄羅斯人的俄語;以及哈爾濱這個詞最初的含義,是“天鵝”、“曬漁網”、“平地”、“渡口”、“墳墓”、“榮譽”還是其他。這都是仁者見仁智者見智的事。不妨礙哈爾濱這個詞現在所代表的這座偉大的城市。

Tags:哈爾濱地名源於滿語認為