陰陽師：臺詞翻譯之四大主角，“QQ扭力子力哦”是這個意思

子力是什麼意思

許多禿禿鼠小夥伴想必對陰陽師的語音已經耳熟能詳了吧？但是卻不知道什麼意思，就如同我們當初學英語一樣，不會讀，就只能使用我們的土味“注音”了，就如同。。。標題，所以為了避免這種尷尬，我們還是來了解下，他們說的都是啥意思吧？本期我們不講式神，我們帶來的是四大主角。

晴明

晴明在四大主角的使用度當然是最高的了，畢竟新手的時候，你甚至都不會換陰陽師。。。

介面臺詞：

陰陽術是隻有在緊要關頭才能使用的技能

是啊。。。偶爾吟詩作賦，也不失為一種樂趣

無論何時，世間能安穩就好了啊

戰鬥臺詞：

醒來吧，是時候了！（登場）

來，和我一起戰鬥吧！（登場）

行使你們的力量吧，急急如律令！（登場~QQ扭力子力哦是什麼意思知道了吧）

基礎式-咒符退魔

基礎式-急急如律令！（QQ扭力子力哦~）

基礎式-上

言靈-縛——靈縛-禁

言靈-守——五行 結界陣！——元柱固真

符咒-生——護符-生！

言靈一式-制裁（癒合）吧，解！

符咒-滅——卻鬼延年——殺鬼萬千

言靈-星——六根清淨——瓦解-破

畫符：

臨 兵 鬥 者 皆 陣 列 在 前

八百比丘尼

介面臺詞：

我來為你占卜一下吧。。。咦？啊，沒什麼。。。我覺得你別問比較好

晴明先生的庭院，真是非常賞心悅目呢

長生，意味著會懂得很多事情

戰鬥臺詞：

嗯。。。按照佔卜的話，是這樣子呢（登場）

上了哦（登場）

占卜也許靈也許不靈（普攻，也有著不要過分迷信占卜的意思）

怨恨是非常可怕的東西（星之咒）

現世究竟是夢境還是虛幻（星之咒）

你的生命所剩無幾了（星隕）

生命不斷巡遊，迴轉，永不滅亡（占卜之印）

請守護我們，鳳凰之羽（占卜之印）

那樣的東西，是不會管用的（占卜之印）

畫符：

想讓對方成為自己的同伴時使用的真言

點關注不迷路，下期介紹神樂博雅。