唐代詩詞中，最大膽的一首，翻譯過來是：約嗎？

一朵女子，風輕雲淡

歡迎關注明月，這裡有最美古詩詞

…。。

- 古詩詞中的意趣 -

…

唐朝末年，由於戰亂不斷，文學呈禮崩樂壞之勢，尤其是過渡到五代十國以後，花間詞、

宮體

詞、豔詞盛行。

其主要原因，還是儒家學說的坍塌，體現最明顯的就是“君主情”的淡漠。

比如韋莊，他原本是“京兆韋氏”出身，韋家僅唐朝就出了12個宰相，按理說對李唐江山該是誓死而終的。

可是韋莊中進士那一年，剛好趕上黃巢起義，長安淪陷，韋莊幾年後才被封官，不巧的是朱溫降唐後大權在握，透過宦官發動政變，囚禁了唐昭宗，立太子李裕為帝。

韋莊一看勢頭不對，拔腿就跑，到蜀中投靠了王建，並勸王建易幟稱帝，他自己做了宰相。

天下四分五裂後，各地諸侯佔山為王，縱情享樂，文學自然也出現了浮靡之勢。

但也有一點好處，唐末的詩人開始嘗試填詞，這為宋人提供了一個很好的思路，尤其到了李後主時，詞風已經成型。自然，李煜的詞風除去那一抹愁雲外，多為描寫男歡女愛，豪放詞在蘇東坡筆下才真正綻放。

五代時，有個詞人叫和凝，他筆下的作品就比較“香豔”，如是《江城子》中的：

迎得郎來入繡闈，語相思，連理枝。鬢亂釵垂，梳墮印山眉。婭奼含情嬌不語，纖玉手，撫郎衣。

&

初夜含嬌入洞房，理殘妝，柳眉長。翡翠屏中，親爇玉爐香。整頓金鈿呼小玉，排紅燭，待潘郎。

。

&

。

帳裡鴛鴦交頸情，恨雞聲，天已明。愁見街前，還是說歸程。臨上馬時期後會，待梅綻，月初生。

這三首詞，都寫得比較大膽，基本也是那個時代民間流傳最廣的曲調。

但我們今天要講的這首詞，除卻敢寫外，還富有一定的意趣，值得仔細品味，下面一起欣賞。

- 詩詞賞析 -

。。

浣花溪上見卿卿，眼波明，黛眉輕。

綠雲高綰，金簇小蜻蜓。

好是問他來得麼？和笑道：莫多情。

出自張泌的《江城子》

張泌，唐末進士登第，但很快唐朝就滅亡了，於是他有較長的時間都流落於長安，後投奔蜀地。他的詞，大多作於唐末時期，豔情居多，風格介乎溫庭筠、韋莊之間，更傾向於韋莊。

這首詞，就是張泌的代表作，為詞人在浣花溪邊遇見一個貌美的姑娘，一見傾心，於是就上前詢問：“我可以和你約會嗎？”

女孩莞爾一笑，百媚叢生，嬌滴滴地回了一句：“切莫自作多情！”

後來，詞人回想起當時的情景，便作此詞以留念。

詩詞大意可解為：

那日在溪邊散步，見到一個漂亮的女孩，明目善睞，黛眉如鉤，高高綰的秀髮好似綠雲，髮髻援簇像落了一隻蜻蜓。於是，我情不自禁地走上前詢問：“你能不能與我約會？”她調皮一笑，輕啟朱唇，含羞帶俏地說了一句：莫要自作多情！

實際上，這首詞用白話文翻譯過來很簡單，就是：約嗎？

雖然唐末禮教略有開放，但畢竟是封建社會，這樣直接地邀約一位姑娘，實屬唐突和開放。值得一說的是，女孩並沒有生氣，反而羞澀地應答，媚態可掬。

最後那句“莫多情”，透著女孩無限地嬌矜，心理變化被詞人拿捏得很是到位。

浣花溪：又名百花潭，在今四川省成都市西郊，“詩聖”杜甫曾在溪畔建有草堂，每年四月十九日，蜀人多遊宴於此，謂之浣花日。唐代著名的才女薛濤亦居於溪畔，試以溪水造箋，譽為“浣花箋”或“薛濤箋”。

所以由此可推斷，這首詞當時詞人入蜀之後所作，蜀中地傑人靈，女孩皆姿色過人，且都富有才氣，比如著名的“蜀中四大才女”：

卓文君、薛濤、花蕊夫人、黃峨。

透過這樣一首詞牌小令，我們瞭解了唐末五代時期的文學形勢，也瞭解了詞人張泌和韋莊，這對以後我們學習宋詞，會有很大的幫助。

- END -

閱讀更多精彩圖文：

唐詩中，最“豪放、霸氣”的一首，竟是一個和尚所作

“一寸光陰一寸金”的上一句，才更經典，很多人都不知道出處

作者：明月，舞文弄墨，且看江湖。

想了解更多精彩內容，快來關注明明如月2021