clean up和clear up的區別

clean up和clear up的區別在於：表達的程度不同、適用場合不同。

1、 表達的程度不同

① clean up 徹底打掃；清理乾淨 （尤指在幹髒活兒後）收拾乾淨。

② clear up 整理；消除；澄清；放晴。偏於整理，收拾，歸納。

2、適用場合不同

①

clean up 僅用於

實物

的打掃。

② clear up 多用於清空；如清空電腦檔案，或者指天空放晴。

例項

①clean up 徹底打掃；清理乾淨 （尤指在幹髒活兒後）收拾乾淨。

We have to clean up the classroom before we leave。

我們必須把教室打掃乾淨才能走。

② clear up 整理；消除；澄清；放晴。偏於整理，收拾，歸納。

Don‘t expect me to clear up after you（tidy your things）all the time。

不要老是指望我替你收拾東西。

擴充套件資料:

clean up 英 ［klin p］美 ［klin p］ 除清理外還有（警方或當局）肅清，整肅（犯罪、腐敗等）；（尤指在幹髒活兒後）收拾乾淨，弄整潔；獲得鉅額利潤；賺大錢

clear up 還有消除（誤會）；揭開（謎團）；解決（醫學難題）；消除，清除（感染）；治癒（疾病）；痊癒；（天氣）放晴，變晴朗的意思