王維20.遊終南山，拜香積寺

香積寺名源於佛典《維摩詰經》：“天竺有眾香之國，佛名香積”之句。香積寺是中國“佛教八宗”之一“淨土宗”祖庭，唐代著名的樊川八大寺之一，全國重點文物保護單位，位於今天的西安市長安區郭杜鎮香積寺村。

唐高宗永隆二年（681年），淨土宗創始人之一善導大師圓寂，弟子懷惲為紀念善導功德，修建了香積寺和善導大師供養塔，使香積寺成為中國佛教“淨土宗”正式創立後的第一個道場。善導大師被信徒們認為是一個信、願、行的徹底執行者，他除了修正行中的正定業外，還做了許多善事，“自利利他”；於己，終達“功德圓滿”。

王維從小受母親的薰陶，對佛學有一定的研發和學習，他的名字就來源於《維摩詰經》。這天，秋高氣爽，王維準備去尋訪香積寺。初來乍到的王維對這裡的地形不熟，請教了一個當地老叟後，沿著彎曲的山路走了過去。

湛藍的天，好像一個巨大的大傘，在這些秀峰和蒼松的支撐下，緩緩移動著，偶爾飄過的幾朵白雲，就像裝飾在這把巨傘的碎花。幾聲翠鳥的叫聲，喚醒了沉睡一夜的大地，好似一首交響樂開始了正式的演奏。暢走在這清爽的林間，王維感覺到人入仙境，俯身蹲下，雙手捧起一口泉水，甘甜久久地在舌尖回味。王維想到了年邁的母親，多年來一個人為了照顧孩子們，已經操勞了半生。

不知不覺已經走了好久，還沒有見到香積寺，正在徘徊猶豫的時候，隱約聽到了幾聲寺院的鐘聲，喜出望外的王維，即興寫下了這首《過香積寺》：

過：過訪，探望。香積寺：在長安縣（今陝西省西安市）南神禾原上。

入雲峰：登上入雲的高峰。

鍾：寺廟的鐘鳴聲。

咽：嗚咽。危：高的，陡的。“危石”意為高聳的崖石。

冷青松：為青松所冷。

薄暮：黃昏。曲：水邊。“安禪”即安靜地打坐，在這裡指佛家思想。

安禪：為佛家術語，指身心安然進入清寂寧靜的境界，在這裡指佛家思想。毒龍：佛家比喻俗人的邪念妄想。

白話譯文

不知道香積寺在什麼地方，攀登好幾裡誤入雲擁群峰。古木參天卻沒有人行路徑，深山裡何處傳來古寺鳴鐘。山中泉水撞危石響聲幽咽，松林裡日光照射也顯寒冷。黃昏時來到空潭隱蔽之地，安然地修禪抑制心中的雜念。

“行到水窮處，坐看雲起時”。關注下一集，安家終南山，明天見。