寶寶學古詩一(必背版帶註釋)

何事長向別時圓的拼音

想了解更多精彩內容，快來關注

Cactus2012

三色標註，方便實用。

列印用。

［ 五代 ］ 李煜

春花秋月何時了？往事知多少。小樓昨夜又東

風，故國不堪回首月明中。

這年的時光什麼時候才能了結，往事知道有多

少 ！ 昨夜小樓上又吹來了春風 ， 在這皓月當空的

夜晚，怎承受得了回憶故國的傷痛。

雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多

愁？恰似一江春水向東流。

精雕細刻的欄杆 、 玉石砌成的臺階應該還在 ， 只

是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁 ，

就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。

木蘭花 · 令擬古決絕詞

詞牌名 ： 木蘭花 |朝代： 清朝 |作者： 納蘭容若

人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。

等閒變卻故人心，卻道故心人易變。

驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。

何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。

《木蘭詞 · 擬古決絕詞柬友 》 是清代詞人 納蘭性

德 的作品 。此詞描寫了一個為情所傷的女子和傷

害她的男子堅決分手的情景 ，借用 班婕妤 被棄以

及唐玄宗與 楊貴妃 的 愛情 悲劇的典故 ， 透過 “ 秋

扇 ” “ 驪 山 語 ” “ 雨霖鈴 ” “ 比翼連枝 ” 這些意

象 ， 營造了一種幽怨 、 悽楚 、 悲涼 的意境 ， 抒寫

了女子被男子拋棄的幽怨之情。

水調歌頭 · 明月幾時有

［ 宋 ］ 蘇軾

丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子

由。

明月幾時有？把酒問青天。

不知天上宮闕，今夕是何年。

我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。

起舞弄清影，何似在人間。

轉朱閣，低綺戶，照無眠。

不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，

月有陰晴圓缺，此事古難全。

但願人長久，千里共嬋娟。

雨霖鈴 · 寒蟬悽切

柳永 〔宋代〕

寒蟬悽切 ，對長亭晚 ，驟雨初歇 。都門帳飲無緒 ，

留戀處 ，蘭舟催發 。執手相看淚眼 ，竟無語凝噎 。

念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。

秋蟬的叫聲淒涼而急促 ，傍晚時分 ，面對著長亭 ，

驟雨剛停 。 在京都郊外設帳餞行 ， 卻沒有暢飲的

心緒 ， 正在依依不捨的時候 ， 船上的人已催著出

發 。 握著對方的手含著淚對視 ， 哽咽的說不出話

來 。 想到這一去路途遙遠 ， 千里煙波渺茫 ， 傍晚

的雲霧籠罩著藍天，深厚廣闊，不知盡頭 。

多情自古傷離別 ， 更那堪 ， 冷落清秋節 ！ 今宵酒

醒何處？楊柳岸 ， 曉風殘月 。 此去經年 ， 應是良

辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？

自古以來 ， 多情的人總是為離別而傷感 ， 更何況

是在這冷清 、 淒涼的秋天 ！ 誰知我今夜酒醒時身

在何處？怕是隻有楊柳岸邊 ，面對淒厲的晨風和

黎明的殘月了 。 這一去長年相別 ， 我料想即使遇

到好天氣 、 好風景 ， 也如同虛設 。 即使有滿腹的

情意，又再同誰去訴說呢？？

臨江仙 · 滾滾長江東逝水

［ 明 ］ 楊慎

滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。

是非成敗轉頭空。

青山依舊在，幾度夕陽紅。

白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。

一壺濁酒喜相逢。

古今多少事，都付笑談中。

滾滾長江向東流 ， 不再回頭 ， 多少英雄像翻飛的

浪花般消逝。

爭什麼是與非、成功與失敗，都是短暫不長久 。

只有青山依然存在，依然的日升日落。

江上白髮漁翁，早已習慣於四時的變化。

和朋友難得見了面，痛快的暢飲一杯酒。

古往今來的紛紛擾擾，都成為下酒閒談的材料 。

短歌行

［ 魏晉 ］ 曹操

對酒當歌，人生幾何！

面對著美酒高聲放歌，人生短促日月如梭。

譬如朝露，去日苦多。

好比晨露轉瞬即逝，失去的時日實在太多！

慨當以慷，憂思難忘。

席上歌聲激昂慷慨，憂鬱長久填滿心窩。

何以解憂？唯有杜康。

靠什麼來排解憂悶？唯有狂飲方可解脫。

青青子衿，悠悠我心。

穿青色衣領的學子，你們令我朝夕思慕。

但為君故，沉吟至今。

只是因為您的緣故，讓我沉痛吟誦至今。

呦呦鹿鳴，食野之苹。

陽光下鹿群呦呦歡鳴，悠然自得啃食在綠坡。

我有嘉賓，鼓瑟吹笙。

一旦四方賢才光臨舍下，我將奏瑟吹笙宴請嘉

賓。

明明如月，何時可掇？

當空懸掛的皓月喲，什麼時候才可以拾到；

憂從中來，不可斷絕。

我久蓄於懷的憂憤喲，突然噴湧而出匯成長河 。

越陌度阡，枉用相存。

遠方賓客踏著田間小路，一個個屈駕前來探望

我。

契闊談 ，心念舊恩。

久別重逢歡宴暢談，爭著將往日的情誼訴說。

月明星稀，烏鵲南飛。

月光明亮星光稀疏，一群尋巢烏鵲向南飛去。

繞樹三匝，何枝可依？

繞樹飛了三週卻沒斂翅，哪裡才有它們棲身之

所？

山不厭高，海不厭深。

高山不辭土石才見巍峨，大海不棄涓流才見壯

闊。

周公吐哺，天下歸心。

我願如周公一般禮賢下士 ，願天下的英傑真心歸

順與我。

敕勒歌

［ 南北朝 ］ 佚名

敕勒川，陰山下。天似穹廬，籠蓋四野。

遼闊的敕勒大平原 ， 就在陰山腳下 。 敕勒川的天

空啊 ， 看起來好像牧民們居住的氈帳一般 。 它的

四面與大地相連，

天蒼蒼，野茫茫。風吹草低見牛羊。

蔚藍的天空一望無際 ， 碧綠的原野茫茫不盡 。 那

風吹到草低處，有一群群的牛羊時隱時現。

長歌行

［ 漢 ］ 漢樂府

青青園中葵，朝露待日晞。

園中的葵菜都鬱鬱蔥蔥，晶瑩的朝露陽光下飛

升。

陽春佈德澤，萬物生光輝。

春天把希望灑滿了大地，萬物都呈現出一派繁

榮。

常恐秋節至，焜黃華葉衰。

常恐那肅殺的秋天來到，樹葉兒黃落百草也凋

零。

百川東到海，何時復西歸？

百川奔騰著東流到大海，何時才能重新返回西

境？

少壯不努力，老大徒傷悲。

少年人如果不及時努力，到老來只能是悔恨一

生。

念奴嬌 · 赤壁懷古

［ 宋 ］ 蘇軾

大江東去，浪淘盡，千古風流人物。

大江之水滾滾不斷向東流去 ，淘盡了那些千古風

流的人物。千古英雄人物。

故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。

那舊營壘的西邊 ， 人們說是 ， 三國周瑜破曹軍的

赤壁。

亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪。

陡峭的石壁直聳雲天，如雷的驚濤拍擊著江岸 ，

激起的浪花好似捲起千萬堆白雪。

江山如畫，一時多少豪傑。

雄壯的江山奇麗如圖畫 ，一時間湧現出多少英雄

豪傑。

遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。

遙想當年的周瑜春風得意 ，絕代佳人小喬剛嫁給

他，他英姿奮發豪氣滿懷。

羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。

手搖羽扇頭戴綸巾，從容瀟灑地在說笑閒談之

間，八十萬曹軍如灰飛煙滅一樣。

故國神遊，多情應笑我，早生華髮。

我今日神遊當年的戰地 ， 可笑我多情善感 ， 過早

地生出滿頭白髮。

人生如夢，一尊還酹江月。

人生猶如一場夢，舉起酒杯奠祭這萬古的明月 。

烏衣巷

［ 唐 ］ 劉禹錫

朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。

朱雀橋邊一些野草開花，烏衣巷口唯有夕陽斜

掛。

舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。

當年王導 、 謝安簷下的燕子 ， 如今已飛進尋常百

姓家中。

天淨沙 · 秋思

［ 元 ］ 馬致遠

枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬 。

天色黃昏 ， 一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上 ， 發

出淒厲的哀鳴 。 小橋下流水嘩嘩作響 ， 小橋邊莊

戶人家炊煙裊裊 ， 古道上一匹瘦馬 ， 頂著西風艱

難地前行。

夕陽西下，斷腸人在天涯。

夕陽漸漸地失去了光澤 ， 從西邊落下 。 淒寒的夜

色裡，只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。

詠柳

［ 唐 ］ 賀知章

碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絛。

高高的柳樹長滿了翠綠的新葉 ，輕柔的柳枝垂下

來，就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。

不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。

這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢？原來

是那二月裡溫暖的春風，它就像一把靈巧的剪

刀。

春夜喜雨

［ 唐 ］ 杜甫

好雨知時節，當春乃發生。

好雨似乎會挑選時辰 ，在春天來到的時候就伴著

春風在夜晚悄悄地下起來。

隨風潛入夜，潤物細無聲。

伴著春風在夜晚悄悄地下起來 ，無聲地滋潤著萬

物。

野徑雲俱黑，江船火獨明。

田野小徑的天空一片昏黑 ，唯有江邊漁船上的一

點漁火放射出一線光芒，顯得格外明亮。

曉看紅溼處，花重錦官城。

等天亮的時候 ，那潮溼的泥土上必定佈滿了紅色

的花瓣 ，錦官城的大街小巷也一定是一片萬紫千

紅的景象。

贈汪倫

［ 唐 ］ 李白

李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。

我正乘上小船，剛要解纜出發，忽聽岸上傳來 ，

悠揚踏歌之聲。

桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。

看那桃花潭水 ， 縱然深有千尺 ， 怎能及汪倫送我

之情。

絕句

［ 唐 ］ 杜甫

兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。

兩隻黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉地歌唱 ，一隊整齊

的白鷺直衝向蔚藍的天空。

窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。

我坐在窗前 ，可以望見西嶺上堆積著終年不化的

積雪 ，門前停泊著自萬里外的東吳遠行而來的船

只。

遊子吟

［ 唐 ］ 孟郊

慈母手中線，遊子身上衣。

慈母用手中的針線 ，為遠行的兒子趕製身上的衣

衫。

臨行密密縫，意恐遲遲歸。

臨行前一針針密密地縫綴 ，怕的是兒子回來得晚

衣服破損。

誰言寸草心，報得三春暉。

有誰敢說 ， 子女像小草那樣微弱的孝心 ， 能夠報

答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？

鹿柴

［ 唐 ］ 王維

空山不見人，但聞人語響。

幽靜的山谷裡看不見人，只能聽到那說話的聲

音。

返景入深林，復照青苔上。

落日的影暈映入了深林，又照在青苔上景色宜

人。

望廬山瀑布

［ 唐 ］ 李白

日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。

香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞 ，遠遠望見

瀑布似白色絹綢懸掛在山前。

飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。

高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺 ，讓人恍惚

以為銀河從天上瀉落到人間。

九月九日憶山東兄弟

［ 唐 ］ 王維

獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。

獨自遠離家鄉難免總有一點淒涼 ，每到重陽佳節

倍加思念遠方的親人。

遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處 ，也會因為少

我一人而生遺憾之情。

七步詩（煮豆燃豆萁）

作者： 曹植 朝代： 魏晉

煮豆燃豆萁，漉豉以為汁。

萁在釜下燃，豆在釜中泣。

本是同根生，相煎何太急！

鍋裡煮著豆子 ， 是想把豆子的殘渣過濾出去 ， 留

下豆汁來作羹 ； 豆秸在鍋底下燃燒 ， 豆子在鍋裡

面哭泣 ；豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來

的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢 ！前兩句描

述了燃萁煮豆這一日常生活現象 ，後一句話鋒一

轉 ， 集中抒發了曹植內心的悲憤 ， 他顯然是在質

問曹丕 ： 我與你本是同胞兄弟 ， 為什麼要如此苦

苦相逼 ？

靜夜思

［ 唐 ］ 李白

床前明月光，疑是地上霜。

明亮的月光灑在床前的窗戶紙上 ，好像地上泛起

了一層霜。

舉頭望明月，低頭思故鄉。

我禁不住抬起頭來，看那天窗外空中的一輪明

月，不由得低頭沉思，想起遠方的家鄉。

春曉

［ 唐 ］ 孟浩然

春眠不覺曉，處處聞啼鳥。

春日裡貪睡不知不覺天已破曉 ，攪亂我酣眠的是

那啁啾的小鳥。

夜來風雨聲，花落知多少。

昨天夜裡風聲雨聲一直不斷 ，那嬌美的春花不知

被吹落了多少？

登鸛雀樓

［ 唐 ］ 王之渙

白日依山盡，黃河入海流。

夕陽依傍著西山慢慢地沉沒 ，滔滔黃河朝著東海

洶湧奔流。

欲窮千里目，更上一層樓。

若想把千里的風光景物看夠 ，那就要登上更高的

一層城樓。

相思

［ 唐 ］ 王維

紅豆生南國，春來發幾枝。

鮮紅渾圓的紅豆 ， 生長在陽光明媚的南方 ， 春暖

花開的季節，不知又生出多少？

願君多采擷，此物最相思。

希望思念的人兒多多采集，小小紅豆引人相思 。

江雪

［ 唐 ］ 柳宗元

千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。

所有的山 ， 飛鳥全都斷絕 ； 所有的路 ， 不見人影

蹤跡。

孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

江上孤舟 ， 漁翁披蓑戴笠 ； 獨自垂釣 ， 不怕冰雪

侵襲。

鳥鳴澗

［ 唐 ］ 王維

人閒桂花落，夜靜春山空。

寂無人聲 ， 芬芳桂花 ， 輕輕飄落 。 青山碧林 ， 更

顯空寂。

月出驚山鳥，時鳴春澗中。

明月升起 ， 驚動幾隻棲息山鳥 。 清脆鳴叫 ， 長久

迴盪空曠山澗。

逢雪宿芙蓉山主人

［ 唐 ］ 劉長卿

日暮蒼山遠，天寒白屋貧。

暮色降臨山色蒼茫愈覺路途遠 ，天寒冷茅草屋顯

得更貧困。

柴門聞犬吠，風雪夜歸人。

柴門外忽傳來犬吠聲聲 ，風雪夜回宿家的家人回

來了。

樂遊原 / 登樂遊原

［ 唐 ］ 李商隱

向晚意不適，驅車登古原。

傍晚時心情不快，駕著車登上古原。

夕陽無限好，只是近黃昏。

夕陽啊無限美好，只不過接近黃昏。

憫農

［ 唐 ］ 李紳

鋤禾日當午，汗滴禾下土。

誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。

夏日絕句

［ 宋 ］ 李清照

生當作人傑，死亦為鬼雄。

生時應當做人中豪傑，死後也要做鬼中英雄。

至今思項羽，不肯過江東。

到今天人們還在懷念項羽，因為他不肯苟且偷

生，退回江東。

約客 / 有約

［ 宋 ］ 趙師秀

黃梅時節家家雨，青草池塘處處蛙。

梅子黃時 ， 家家都被籠罩在雨中 ， 長滿青草的池

塘邊上，傳來陣陣蛙聲。

有約不來過夜半，閒敲棋子落燈花。

時間已過午夜 ， 已約請好的客人還沒有來 ， 我無

聊地輕輕敲著棋子 ，震落了點油燈時燈芯結出的

疙瘩。

西江月 · 夜行黃沙道中

辛棄疾 〔宋代〕

明月別枝驚鵲 ，清風半夜鳴蟬 。稻花香裡說豐年 ，

聽取蛙聲一片。

七八個星天外 ，兩三點雨山前 。舊時茅店社林邊 ，

路轉溪橋忽見。 （溪橋 一作：溪頭 ）

皎潔的月光從樹枝間掠過 ， 驚飛了枝頭喜鵲 ， 清

涼的晚風吹來彷彿聽見了遠處的蟬叫聲 。田裡稻

花飄香 ， 蛙聲陣陣 ， 似乎在告訴人們今年是一個

豐收年 。 天邊幾顆星星忽明忽暗 ， 山前下起了淅

淅瀝瀝的小雨 。往日的小茅草屋還在土地廟的樹

林旁 ， 道路轉過溪水的源頭 ， 它便忽然出現在眼

前。

涼州詞二首 · 其一

［ 唐 ］ 王翰

葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之

中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲 ，

想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國 ，戰士們個個豪

情滿懷。

醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？

今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何

妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍 ，

沒有準備活著回來。

涼州詞二首 · 其一

［ 唐 ］ 王之渙

黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。

黃河好像從白雲間奔流而來 ，玉門關孤獨地聳峙

在高山中。

羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。

將士何須哀怨那柳樹不發芽 ，春風根本吹不到玉

門關外。

題都城南莊

［ 唐 ］ 崔護

去年今日此門中，人面桃花相映紅。

去年冬天 ， 就在這扇門裡 ， 姑娘臉龐 ， 相映鮮豔

桃花。

人面不知何處去，桃花依舊笑春風。

今日再來此地 ， 姑娘不知去向何處 ， 只有桃花依

舊，含笑怒放春風之中。

清明

［ 唐 ］ 杜牧

清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。

江南清明時節細雨紛紛飄灑 ，路上羈旅行人個個

落魄斷魂。

借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。

借問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答遙

指杏花山村。

暮江吟

［ 唐 ］ 白居易

一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。

傍晚時分 ， 快要落山的夕陽 ， 柔和地鋪在江水之

上 。 晚霞斜映下的江水看上去好似鮮紅色的 ， 而

綠波卻又在紅色上面滾動。

可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。

九月初三這個夜晚多麼可愛啊 ，岸邊草莖樹葉上

的露珠像稀少的珍珠一樣 ，而升起的一彎新月像

一張精巧的彎弓。

小池

［ 宋 ］ 楊萬里

泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。

泉眼悄然無聲是因捨不得細細的水流 ，樹陰倒映

水面是喜愛晴天和風的輕柔。

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。

嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角 ，早有一隻

調皮的小蜻蜓立在它的上頭。

遊園不值

［ 宋 ］ 葉紹翁

應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。

也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔 ，

輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。

春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。

可是這滿園的春色畢竟是關不住的 ， 你看 ， 那兒

有一枝粉紅色的杏花伸出牆頭來。

題西林壁

［ 宋 ］ 蘇軾

橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。

從正面、側面看廬山山嶺連綿起伏、山峰聳立 ，

從遠處 、 近處 、 高處 、 低處看廬山 ， 廬山呈現各

種不同的樣子。

不識廬山真面目，只緣身在此山中。

我之所以認不清廬山真正的面目 ，是因為我人身

處在廬山之中。

尋隱者不遇

作者： 賈島

松下問童子，言師採藥去。

只在此山中，雲深不知處。

詩人採用了寓問於答的手法 ，把尋訪不遇的焦急

心情 ， 描摹得淋漓盡致 。 其言繁 ， 其筆簡 ， 情深

意切 ， 白描無華 。 以白雲比隱者的高潔 ， 以蒼松

喻隱者的風骨。寫尋訪不遇，愈襯出欽慕高仰 。

回鄉偶書二首

［ 唐 ］ 賀知章

少小離鄉老大回，鄉音難改鬢毛衰。

我在年少時離開家鄉 ， 到了遲暮之年才回來 。 我

的鄉音雖未改變，但鬢角的毛髮卻已經疏落。

兒童相見不相識，笑問客從何處來。

兒童們看見我 ，沒有一個認識的 。他們笑著詢問 ：

這客人是從哪裡來的呀？

離別家鄉歲月多，近來人事半銷磨。

我離別家鄉的時間已經很長了 ，回家後才感覺到

家鄉的人事變遷實在是太大了。

唯有門前鏡湖水，春風不改舊時波。

只有門前那鏡湖的碧水 ，在春風吹拂下泛起一圈

一圈的漣漪，還和五十多年前一模一樣。

曉出淨慈寺送林子方

［ 宋 ］ 楊萬里

畢竟西湖六月中，風光不與四時同。

六月裡西湖風光景色到底和其他時節的不一樣 ：

接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。

那密密層層的荷葉鋪展開去 ， 與藍天相連線 ， 一

片無邊無際的青翠碧綠 ；那亭亭玉立的荷花綻蕾

盛開，在陽光輝映下，顯得格外的鮮豔嬌紅。

畫雞

［ 明 ］ 唐寅

頭上紅冠不用裁，滿身雪白走將來。

它的頭上鮮紅如紅花怒放的帽子不用裁剪是天

生的，它是一隻白雞所以滿身雪白走過來。

平生不敢輕言語，一叫千門萬戶開。

一生之中它從來不敢隨便說話 ，但是一旦喊起來

千門萬戶就隨著開啟門窗了。

畫

［ 唐 ］ 王維

遠看山有色，近聽水無聲。

遠看高山色彩明亮，走近一聽水卻沒有聲音。

春去花還在，人來鳥不驚。

春天過去 ， 可是依舊有許多花草爭奇鬥豔 ， 人走

近，可是鳥卻依然沒有被驚動。

春江花月夜

［ 唐 ］ 張若虛

春江潮水連海平，海上明月共潮生。

春天的江潮水勢浩蕩 ， 與大海連成一片 ， 一輪明

月從海上升起，好像與潮水一起湧出來。

灩灩隨波千萬裡，何處春江無月明！

月光照耀著春江 ， 隨著波浪閃耀千萬裡 ， 所有地

方的春江都有明亮的月光！

江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰；

江水曲曲折折地繞著花草叢生的原野流淌 ，月光

照射著開遍鮮花的樹林好像細密的雪珠在閃爍 。

空裡流霜不覺飛，汀上白沙看不見。

月色如霜 ， 所以霜飛無從覺察 ， 洲上的白沙和月

色融合在一起，看不分明。

江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。

江水 、 天空成一色 ， 沒有一點微小灰塵 ， 明亮的

天空中只有一輪孤月高懸空中。

江畔何人初見月？江月何年初照人？

江邊上什麼人最初看見月亮？江上的月亮哪一

年最初照耀著人？

人生代代無窮已，江月年年只相似。

人生一代代地無窮無盡 ，只有江上的月亮一年年

地總是相像。

不知江月待何人，但見長江送流水。

不知江上的月亮等待著什麼人 ，只見長江不斷地

一直運輸著流水。

白雲一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。

遊子像一片白雲緩緩地離去 ，只剩下思婦站在離

別的青楓浦不勝憂愁。

誰家今夜扁舟子？何處相思明月樓？

哪家的遊子今晚坐著小船在漂流？什麼地方有

人在明月照耀的樓上相思？

可憐樓上月徘徊，應照離人妝鏡臺。

可憐樓上不停移動的月光 ，應該照耀著離人的梳

妝臺。

玉戶簾中卷不去，搗衣砧上拂還來。

月光照進思婦的門簾 ， 卷不走 ， 照在她的搗衣砧

上，拂不掉。

此時相望不相聞，願逐月華流照君。

這時互相望著月亮可是互相聽不到聲音 ，我希望

隨著月光流去照耀著您。

鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文。

鴻雁不停地飛翔 ， 而不能飛出無邊的月光 ， 月照

江面，魚龍在水中跳躍，激起陣陣波紋。

昨夜閒潭夢落花，可憐春半不還家。

昨天夜裡夢見花落閒潭 ，可惜的是春天過了一半

自己還不能回家。

江水流春去欲盡，江潭落月復西斜。

江水帶著春光將要流盡，水潭上的月亮又要西

落。

斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路。

斜月慢慢下沉 ， 藏在海霧裡 ， 碣石與瀟湘的離人

距離無限遙遠。

不知乘月幾人歸，落月搖情滿江樹。

不知有幾人能趁著月光回家 ，唯有那西落的月亮

搖盪著離情，灑滿了江邊的樹林。

詠鵝

［ 唐 ］ 駱賓王

鵝鵝鵝，曲項向天歌。

白毛浮綠水，紅掌撥清波。

面向藍天，一群鵝兒伸著彎曲的脖子在歌唱。

潔白的羽毛，漂浮在碧綠水面。

紅紅的腳掌，撥動著清清水波。

楓橋夜泊 / 夜泊楓江

［ 唐 ］ 張繼

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。

月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天 ，對著江邊楓樹和

漁火憂愁而眠。

姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺 ，半夜裡敲鐘的聲

音傳到了客船。

山行

［ 唐 ］ 杜牧

遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。

山石小路遠上山巔彎彎又斜斜 ，白雲生髮之處隱

隱約約有幾戶人家。

停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。

只因愛那楓林晚景我把馬車停下 ，霜染的楓葉勝

過鮮豔二月的花。

秋浦歌 · 白髮三千丈

朝代： 唐朝 |作者： 李白

白髮三千丈，緣愁似個長。

不知明鏡裡，何處得秋霜。

《秋浦歌 》 是唐代偉大 詩 人 李白 的組詩作品 。 這

組詩創作於唐玄宗天寶年間作者再遊秋浦 （ 今安

徽貴池西 ） 時 。 全詩內容豐富 ， 情感深厚 ， 從不

同角度歌詠了秋浦的 山 川 風 物和民俗 風 情 ，同時

在歌詠中又或隱或現地流露出憂國傷時和身世

悲涼 之嘆 。 白髮 長達三千丈 ， 是因為愁才長得這

樣長 。 不知在明鏡之中 ， 是何處的秋霜落在了我

的頭上？

草 / 賦得古原草送別

［ 唐 ］ 白居易

離離原上草，一歲一枯榮。

長長的原上草是多麼茂盛 ，每年秋冬枯黃春來草

色濃。

野火燒不盡，春風吹又生。

無情的野火只能燒掉幹葉 ，春風吹來大地又是綠

茸茸。

遠芳侵古道，晴翠接荒城。

野草野花蔓延著淹沒古道 ，豔陽下草地盡頭是你

征程。

又送王孫去，萋萋滿別情。

我又一次送走知心的好友 ，茂密的青草代表我的

深情。

黃鶴樓送孟浩然之廣陵

［ 唐 ］ 李白

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。

老朋友向我頻頻揮手 ， 告別了黃鶴樓 ， 在這柳絮

如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。

孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。

友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡

頭，只看見一線長江，向邈遠的天際奔流。

夜宿山寺

［ 唐 ］ 李白

危樓高百尺，手可摘星辰。

山上寺院的高樓真高啊，好像有一百尺的樣子 ，

人在樓上好像一伸手就可以摘下天上的星星。

不敢高聲語，恐驚天上人。

站在這裡 ， 我不敢大聲說話 ， 唯恐 （ 害怕 ） 驚動

天上的神仙。

江上漁者

［ 宋 ］ 范仲淹

江上往來人，但愛鱸魚美。

君看一葉舟，出沒風波里。

江上來來往往的人只喜愛鱸魚的味道鮮美 。看看

那些可憐的打魚人吧 ，正駕著小船在大風大浪裡

上下顛簸，飄搖不定。

池上

［ 唐 ］ 白居易

小娃撐小艇，偷採白蓮回。

一個小孩撐著小船，偷偷地採了白蓮回來。

不解藏蹤跡，浮萍一道開。

他不知道怎麼掩藏蹤跡 ，水面的浮萍上留下了一

條船兒劃過的痕跡。

江南春 · 千里鶯啼綠映紅

［ 唐 ］ 杜牧

千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。

千里江南 ， 到處鶯歌燕舞 ， 桃紅柳綠 ， 一派春意

盎然的景象 ， 在臨水的村莊 ， 依山的城郭 ， 到處

都有迎風招展的酒旗。

南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。

到處是香菸繚繞的寺廟 ，亭臺樓閣矗立在朦朧的

煙雨之中。

贈別

［ 唐 ］ 杜牧

多情卻似總無情，唯覺樽前笑不成。

聚首如膠似漆作別時卻像無情 ，只覺得酒筵上要

笑卻笑不出聲。

蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。

案頭蠟燭有心它還會依依惜別 ，你看它替我們流

淚直流到天明。

村居

［ 清 ］ 高鼎

草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。

農曆二月，村子前後的青草已經漸漸發芽生長 ，

黃鶯飛來飛去 。 楊柳披著長長的綠枝條 ， 隨風擺

動 ， 好像在輕輕地撫摸著堤岸 。 在水澤和草木間

蒸發的水汽 ， 如同煙霧般凝集著 。 楊柳似乎都陶

醉在這濃麗的景色中。

兒童散學歸來早，忙趁東風放紙鳶。

村裡的孩子們放了學急忙跑回家 ，趁著東風把風

箏放上藍天。

舟夜書所見

［ 清 ］ 查慎行

月黑見漁燈，孤光一點螢。

漆黑之夜不見月亮 ， 只見那漁船上的燈光 ， 孤獨

的燈光在茫茫的夜色中 ，象螢火蟲一樣發出一點

微亮。

微微風簇浪，散作滿河星。

微風陣陣 ， 河水泛起層層波浪 ， 漁燈微光在水面

上散開，河面好象撤落無數的星星。

小兒垂釣

［ 唐 ］ 胡令能

蓬頭稚子學垂綸，側坐莓苔草映身。

一個蓬頭髮蓬亂、面孔青嫩的小孩在河邊學釣

魚 ，側著身子坐在草叢中 ，野草掩映了他的身影 。

路人借問遙招手，怕得魚驚不應人。

聽到有過路的人問路，小孩漠不關心地擺了擺

手，生怕驚動了魚兒，不敢迴應過路人。

秋夜寄邱員外

［ 唐 ］ 韋應物

懷君屬秋夜，散步詠涼天。

山空松子落，幽人應未眠。

懷念你竟在這深秋的夜晚 ，散步詠歎多麼寒涼的

霜天。

想此刻空山中正掉落松子 ，幽居的友人一定還未

安眠。

中秋夜

作者： 李嶠

圓魄上寒空，皆言四海同。

安知千里外，不有雨兼風？

天上升起一輪明月 ，都說每個地方都是一樣的月

色。哪裡知道遠在千里之外，就沒有急風暴雨

呢？借詠中秋的月亮 ，表明世上萬物不可能完全

一樣，存在著千差萬別。

南浦別

［ 唐 ］ 白居易

南浦悽悽別，西風嫋嫋秋。

在南浦淒涼愁苦的分別，秋風蕭索黯淡。

一看腸一斷，好去莫回頭。

回頭看一次就肝腸寸斷 ， 好好離去吧 ， 不要再回

頭了。

秋風引

［ 唐 ］ 劉禹錫

何處秋風至？蕭蕭送雁群。

秋風不知從哪裡吹來。蕭蕭地送來了大雁一群

群。

朝來入庭樹，孤客最先聞。

清早秋風來到庭中的樹木上 ，孤獨的旅人最先聽

到秋風的聲音。

蜀道後期

［ 唐 ］ 張說

客心爭日月，來往預期程。

秋風不相待，先至洛陽城。

行軍九日思長安故園

［ 唐 ］ 岑參

強欲登高去，無人送酒來。

遙憐故園菊，應傍戰場開。

九月九日重陽佳節 ， 我勉強登上高處遠眺 ， 然而

在這戰亂的行軍途中 ， 沒有誰能送酒來 。 我心情

沉重地遙望我的故鄉長安 ，那菊花大概傍在這戰

場零星的開放了。