對外漢語漢字教學“斷”字的古文字字形

切斷的斷怎麼寫

親愛的小夥伴們，大家好。我是你們的對外漢語老師，今天在這裡又見面了，今天我們來學習漢字“斷”的古文字字形。今天的課程主要為口語課，課上同學們認真聽講，可下多多練習。

首先咱們先來學習南唐李後主的一首詞：《烏夜啼》 李煜

無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。剪不斷，理還亂，是離愁。別是一番滋味在心頭。

咱們接著再來看一下詞中的句子：“剪不斷，理還亂，是離愁”。離愁的情絲就像混在一起的亂麻一樣用剪刀剪也剪不斷，理也理不出頭緒。所以呢？心頭更是另外一番滋味。

大家注意一下哈，這首詞裡面用到了“斷”字。整個詞的句子是：“剪不斷，理還亂，是離愁”。平時我們聽說過這樣一個俗語“快刀斬亂麻”，什麼意思呢？就是用鋒利的刀去剪斷混在一起的麻。我們都知道，麻繩還沒有編織成繩子的時候容易混在一起，所以很難找得到麻繩的頭緒。人都是容易起急，越是找不到心裡越是想快點找到。費了一番功夫，還是沒有找到，一氣之下馬上鋒利道具把混在一起的麻繩給剪開。這樣比較乾脆利落，輕而易舉地解決實際問題。

從“斷”字的古文字字形來看，“斷”字的左上角是一個“刀”字的象形文字，這裡表示“刀具”。“斷”字的中間是兩個“糸”字，這裡表示“絲線”，也可以理解為一卷或者一軲轆的絲線。“斷”字的下部是兩根線，但是呢，這兩根線是由兩個“糸”甩出來的，相互交叉。所以很難分辨這兩個線頭的所屬。如果用手去解得話，因為相互交叉混在一起，不知道哪根線頭屬於哪一軲轆的線。

這個時候呢，為了快速把交叉混在一起的線分開，就用左上角的“刀具”把混亂的線給斬斷、剪開。這樣的話，兩卷絲線就很容易分開了。相比於整軲轆的絲線，割去開頭混在一起的部分。雖然有所損失，但不至於滿盤皆輸。剪短兩個混在一起的線頭是解決問題的根源，問題輕而易舉地得到解決。

根據東漢許慎在其著作《說文》一書中的記載：斷，用刀或者斧子把一件事物砍成兩段。從絲從斤會意。以為用金屬製成的刀具把絲線剪成兩段。依據說文體例，可以知道“斷”字是一個會意字。