“荒漠屠夫”更名“荒漠狂沙”,7個英雄將改稱號，鱷魚：我的刀呢

德瑪西亞萬歲什麼意思

大家好，我是墨汁，每天都給大家帶來新鮮、真實、接地氣的英雄聯盟資訊，您的點贊關注是我最大的動力。

前言：

有個關於國服的冷知識，不知道大家知不知道，英雄聯盟國服是唯一一個使用“

英雄稱號

”的伺服器，在我們載入遊戲時，介面顯示的都是英雄的稱號，而在其他地區伺服器，顯示的都是英雄的名字，這是為什麼呢？

想必大家也知道，英雄聯盟作為一款風靡世界的網路遊戲，由美國拳頭公司開發，在國內引進的時候，肯定是需要做本地化的處理，也就是漢化翻譯，包括英雄名字，配音等方面，以適應國內玩家需求，畢竟國外的英雄名字，不符合國內玩家閱讀習慣，在本地化翻譯中，其中最有特色的就是英雄稱號了。

英雄聯盟能夠在國內掀起熱潮，其中翻譯團隊的貢獻絕對不小，比如人盡皆知的“德瑪西亞萬歲”，“犯我德邦者，雖遠必誅”，包括後來亞索和燼的臺詞，都是堪稱經典。也是這樣，國服翻譯團隊獲得眾多聯盟玩家的一致認可。

測試服英雄稱號改動

最近發現，在測試服，有7位英雄已經更改稱號，這意味著，如果不出意外的話，距離正式服改變稱號的日子肯定不遠了，是哪幾位英雄被改動了呢？我們一起來看看吧

荒漠屠夫——荒漠狂沙

不得不說，在習慣荒漠屠夫之後，更改為荒漠狂沙，確實有些不適應，對比以前的名字來說，少了幾分霸氣。這時候的鱷魚可能會不同意了，“我的刀呢？”。

時間刺客——時間奇才

艾克居然也難以逃脫被改名的命運？時間刺客被改為時間奇才，艾克的格局瞬間掉了一半，最被吐槽的就是這個改動了，有網友更是建議，“時間奇才太難聽了，建議改成時間鬼才”。

法外狂徒——槍火狂徒

男槍的稱號更改為槍火狂徒，對比以前稱號，如果說以前的男槍是黑幫教父，那麼現在的槍火狂徒頂多算是倒賣槍火的？

瘟疫之源——瘴地怪鼠

老鼠的改名，可能是最容易被接受的吧，相比較下來，瘴地怪鼠更加符合老鼠猥瑣的形象，畢竟“再猥瑣點，再猥瑣點。。。。”是老鼠的經典臺詞。

復仇焰魂——灼心焰魂

火男的改名就顯得文藝範一點了，將以前的復仇二字去掉，不過也是脫離了火男痛苦的遭遇之後，勢必復仇的背景故事。

榮耀行刑官——榮耀刑裁官

對於德萊文的改動來說，行刑和刑裁的區別似乎並不大，刑裁顯得溫和一些，看起來不再像是“劊子手”了，而是法官。

虛空掠奪者——虛空掠食者

卡茲克也進行了更名，掠奪二字變為掠食，可能是因為掠奪，會讓人聯想到搶奪一詞，改成掠食之後會更加動物化一些。

總結：對於測試服這7位英雄的稱號改動，官方並沒有進行說明，其中的原因，大家應該也能夠猜到。不過如果按照這樣的改動下去，那不得還有許多英雄遭殃，復仇焰魂都改動了，復仇之矛還遠嗎，還有沙漠死神、墮落天使呢。遊戲裡面的技能名稱，比如諾手的大殺四方等等，是不是也會有改動呢？

也有玩家表示，難道他們的改動，影響我叫他們鱷魚、艾克，男槍，螳螂嗎？所以大家對於改變稱號這件事情不用太在意，也不會對遊戲造成什麼影響，靜觀其變吧。

不知道各位小夥伴是怎麼看的呢？