“恭喜發財”的正確用法你知道嗎？春節將至，別錯用祝福語

發財麻將怎麼打字

世界四大文明古國之中，只有中國的文化傳承至今而未斷層，其他如古印度、古埃及、古巴比倫，他們的文化早就因外敵的入侵而消失在了歷史的塵埃之中。

中華文化上下延續五千年，古人在這五千年的時間裡創造出了許許多多輝煌而又燦爛的文明，漢字就是這些文明裡最為優秀的代表。

雖然中華民族的確切文明只有5000年，但是漢字的使用卻有8000年的歷史。我國最早的文字出現在賈湖遺址出土的陶器上，雖然只有短短的幾個刻畫文字，但是卻是漢字最早的雛形。

中華文明源遠流長、博大精深，漢字的使用最為奇妙，往往一字之差意思就會差之千里，所以正確理解和使用漢語就成了每個中國人都應該擁有的能力。

春節將至，我們的祝福語中自然少不了“恭喜發財”一詞，但是恭喜發財的正確用法你真的知道嗎？

壹

錯用祝福語，容易鬧笑話

曾經發生過這樣一件真實的事情，某公司老闆父親病重，老闆因為工作忙沒時間去陪護，就由公司員工輪流照顧，經過一段時間的治療老爺子康復出院，老闆為了感謝員工對自己父親的照顧，就設了一桌感謝宴。席間某君為了和老闆套近乎，就端著酒杯去給老闆敬酒，邊敬酒邊說：“家父身體這次能夠痊癒真是可喜可賀的事情，我在此祝願家父日後無病無痛，長命百歲”，此君話畢，滿桌皆哈哈大笑，老闆更是尷尬地不知道該說什麼。在這裡此君本想表達對老闆父親的問候與祝願，而“家父”是對自己父親的稱呼，尊稱別人父親應該用“令尊”才對，此君因為錯用詞語鬧出了笑話，可見正確使用祝福語有多重要。

貮

“恭喜發財”的字面解析

春節期間，走親訪友必不可少的環節就是送祝福，而“恭喜發財”幾乎成了每個人都會用的祝福語，但是恭喜發財最開始不是用於春節祝福的。

“恭喜發財”一詞最早出自清朝吳趼（jiǎn）人寫的《二十年目睹之怪現狀》，書中在第八回寫道：

“我說道：‘恭喜發財呢！’”

此後魯迅在他的文章《過年》中也寫過：

“放鞭炮，打麻將，拜年，‘恭喜發財’！”

《說文解字》中對“恭”的解釋是“肅也，從心共聲，俱從容”，翻譯成現代漢語就是態度恭敬的意思。

《說文解字》對“喜”的解釋是“樂也”，意為歡樂、快樂。

“恭喜”兩字組合起來的意思就是說“恭敬地歡喜，也引申為祝賀別人的喜事”。

“發”在《說文解字》中的解釋是“發，射發也”，本意是指射箭，後來引申為發生、發展。

“財”在《說文解字》中的意思是“財，人所寶也”，本意是指人們認為寶貴的東西，即財產和財富。

“發財”兩字組合起來的單面意思就是說發展寶貴的東西，用白話文翻譯就是指獲得了許多財富，指手中擁有大量可支配的東西。

叄

“恭喜發財”的古意和今意的區別

恭喜發財古意和今意的內涵其實是一樣的，都是表達對別人的祝福，而不同之處就在於所表達的物件和狀態不同而已。

透過上面對“恭喜發財”四字的解析，我們能很清晰地知道恭喜發財的本來意思是恭賀別人取得了財富，是在他人已經擁有的前提下，然後去道賀，強調他人現在擁有的狀態。

而今天我們用“恭喜發財”來表達的時候，其實是沒有考慮對方真實狀態的，不管對方有沒有取得一定的財富，都可以用這句話來表示祝福。如果對方已經取得了財富，用這四個字倒也符合原本的意思；假如對方沒有取得一定的財富，用這四個字的時候就是一種假設狀態，假設對方已經取得了這樣的財富，表達了對他人的一種美好的祝願之情。

現在的我們沒有必要去咬文嚼字，更沒有必要去學孔乙己，而我現在在這裡探討這四個字的用法，只是因為漢字需要傳承，需要更多的人理解與知曉，只有這樣，中華文脈才能延綿不絕，代代相傳。

透過我的解析，大家是不是對恭喜發財的古今意思有了大概的理解呢？春節將至，祝願大家在新的一年裡都能心想事成，事事如意。