首頁 > 遊戲

咒術雜談:五條悟真的是咒力零消耗嗎?有待商榷

由 天師張品漫 發表于 遊戲2021-06-21

簡介官方的原文翻譯是這樣的:五條老師有六眼,發動術式時的咒力消耗無限接近於零

如何增強咒力

在咒術回戰動畫最新一集中,五條悟的順轉和反轉術式融合技茈,驚豔施放,驚呆眾人!反轉本來就沒幾個人會,五條老師竟然還搞出了組合技,這叫人情何以堪啊?

咒術雜談:五條悟真的是咒力零消耗嗎?有待商榷

其實在漫畫最新一話中,還有更絕的!根據五條悟的遠房親戚骨子哥透露,五條老師雖然沒有自己的藍量多,但他消耗少,甚至無限接近於零!

好傢伙,這是不想五條老師早點出來的節奏啊!

但是咱們仔細來摳字眼看看,五條悟的咒力消耗真的可以無限接近於零嗎?

咒術雜談:五條悟真的是咒力零消耗嗎?有待商榷

天師認為這是不可能的事情,任何咒術都是用咒力來激發釋放的,如果咒力消耗接近於零,那該術式豈不是毫無威力可言?

其實在這一段的翻譯上,也存在一些爭議!

官方的原文翻譯是這樣的:

咒術雜談:五條悟真的是咒力零消耗嗎?有待商榷

五條老師有六眼,發動術式時的咒力消耗無限接近於零!實際效能來講,果然還是老師最強了。我會有咒力耗盡的時候,但老師卻絕不會出現這種問題!

民間翻譯:

五條老師有六眼,發動術式時的浪費的咒力無限接近於零!實際效能來講,果然還是老師最強了。我會有咒力耗盡的時候,但老師卻絕不會出現這種問題!

咒術雜談:五條悟真的是咒力零消耗嗎?有待商榷

大家應該很容易就能看出其中的區別,一個是

咒力消耗

無限接近於零,另一個是

浪費的咒力

無限接近於零。雖然文字相仿,但意思卻是千差萬別!

天師更傾向於後者!

首先咱們前面也提到了,任何咒術的發動都需要一定量的咒力來加持。比如開領域和普通術式消耗的咒力肯定是千差萬別的。

咒術雜談:五條悟真的是咒力零消耗嗎?有待商榷

假如五條悟發動術式咒力零消耗,那豈不是能無限開領域?其他人還怎麼玩兒?

其次是五條悟的六眼,六眼實際上是一個輔助技能,他能讓五條悟對咒力的操控更為精密。五條家的無下限術式本就對咒力掌控要求很高,而六眼無疑是五條老師最大的幫手!

咒力的來源是感情的波動,當感情出現劇烈震盪的時候,也是咒力爆發的時刻。而這個時候就得考驗咒術師的提煉能力了!如果沒及時提煉,就會造成咒力的大量浪費。

咒術雜談:五條悟真的是咒力零消耗嗎?有待商榷

幾乎每個人都會存在浪費的情況,當然越高階的術師,浪費率就會越低。但五條悟不一樣,因為他有六眼,所以浪費率幾乎為零!

也就是說,同樣規格的術式,別人可能要消耗自身80%的咒力,而五條悟可能只需要60%,這裡面就除掉了那浪費的20%。

咒術雜談:五條悟真的是咒力零消耗嗎?有待商榷

所以五條悟的術式重點其實在於一個精,五條家也有會無下限術式的人,但只有五條悟一個人將其發揚光大,就是得益於六眼的幫助。

當然,五條悟本身的咒力量也很足,這都是錦上添花的設定了!

好了,本期就和大家聊到這裡了。大家對此怎麼看呢?歡迎留言探討,同時別忘了關注轉發和點贊哦!圖片來源網路,若侵刪!

Tags:咒力五條術式近於零老師