首頁 > 娛樂

女王伊麗莎白II的訂婚戒指暗藏秘密,女王為此守候一生|雙語速讀

由 SunnyR英語教研 發表于 娛樂2021-11-06

簡介這對情侶在十幾歲的時候就墜入愛河,直到今天,女王都沒有摘下她的訂婚戒指,戒指上刻著愛丁堡公爵的秘密資訊

秘密愛人的英文怎麼寫

菲利普親王和英國女王伊麗莎白二世的婚姻經受住了時間的考驗。這對情侶於1947年第二次世界大戰結束後不久結婚。從那時起,他們經歷了好時光和壞時光,從女王登基,到有四個孩子,這期間經歷的謠言,以及其間的一切。

女王伊麗莎白II的訂婚戒指暗藏秘密,女王為此守候一生|雙語速讀

儘管他們的婚姻充滿了各種各樣的不忠故事,但似乎王子和女王的婚姻確能夠持續了70多年,因為他們從一開始就對彼此懷有真誠的愛和尊重。

這對情侶在十幾歲的時候就墜入愛河,直到今天,女王都沒有摘下她的訂婚戒指,戒指上刻著愛丁堡公爵的秘密資訊。伊麗莎白女王二世的父母對她與菲利普親王的羅曼史感到擔憂

女王伊麗莎白II的訂婚戒指暗藏秘密,女王為此守候一生|雙語速讀

由於女王和王子是遠房表親,他們第一次見面是在他們還是孩子的時候。1934年,女王8歲,王子13歲時,他們參加了菲利普親王的表妹瑪麗娜公主和女王的叔叔喬治王子的婚禮。雖然他們不久後又見面了,但直到1939年女王發現自己被王子深深迷住了,兩人開始書信往來。

女王伊麗莎白II的訂婚戒指暗藏秘密,女王為此守候一生|雙語速讀

女王快到十幾歲的時候,她和菲利普親王開始認真討論婚姻問題。然而,女王的父母對這門親事很擔心。畢竟,菲利普親王的童年很不穩定,他們也不確定當他們的女兒成為女王后,菲利普親王是否能擔當起助手的角色。

女王伊麗莎白II的訂婚戒指暗藏秘密,女王為此守候一生|雙語速讀

“這讓她的父母非常焦慮,”歷史學家羅伯特·萊西在紀錄片《成為女王》中透露。“一個女兒想嫁給自己愛上的第一個男人,有哪個父母會不擔心呢?”這關係到她個人的幸福,關係到王位的穩定。”

女王伊麗莎白II的訂婚戒指暗藏秘密,女王為此守候一生|雙語速讀

1939年,殿下作為軍校學員加入了英國皇家海軍。第二次世界大戰期間,他曾在拉米利斯號、VALIANT號及華勒斯號服役,後又在幼龍號服役,擔任少尉。

菲利普親王沒錢為英國女王伊麗莎白二世買訂婚戒指

女王伊麗莎白II的訂婚戒指暗藏秘密,女王為此守候一生|雙語速讀

最後,王子被允許在女王滿21歲時求婚。在那個時候,王子幾乎沒有什麼財產。然而,當他的母親愛麗絲公主知道愛丁堡公爵想要嫁給伊麗莎白女王時,她就把結婚那天戴的王冠送給了他。

王子把頭飾熔化成訂婚戒指。他與菲利普·安特羅伯斯有限公司合作設計了女王的三克拉戒指。它包括一個大的圓形鑽石在中間和側石鑲嵌在鉑金。直到今天,女王仍然戴著這枚戒指和她的結婚戒指。

女王伊麗莎白II的訂婚戒指暗藏秘密,女王為此守候一生|雙語速讀

英國女王伊麗莎白二世的訂婚戒指有一個隱藏的資訊。

女王的訂婚戒指看起來可能是一個經典的珠寶,但它有一個隱藏的特殊資訊。菲利普親王用威爾士金製作了這枚戒指,戒指上還刻了一句愛的話語。

女王伊麗莎白II的訂婚戒指暗藏秘密,女王為此守候一生|雙語速讀

“At least Philip didn’t have the expense of a wedding ring, as the people of Wales supplied a nugget of Welsh gold from which the ring as made,” biographer Ingrid Seward wrote in Prince Philip: A Portrait of the Duke of Edinburgh via Daily Mail。 “She never takes it off and inside the ring is an inscription。 No one knows what it says, other than the engraver, the Queen and her husband。”

女王伊麗莎白II的訂婚戒指暗藏秘密,女王為此守候一生|雙語速讀

傳記作家英格麗德·蘇厄德在《每日郵報》刊登的《菲利普親王:愛丁堡公爵畫像》中寫道:“至少菲利普親王沒有支付結婚戒指的費用,因為威爾士人提供了一塊威爾士金塊來製作戒指。”她從來沒有摘下戒指,戒指裡面還刻著一行字。除了雕刻家、王后和她的丈夫,沒人知道上面寫的是什麼。”

女王伊麗莎白II的訂婚戒指暗藏秘密,女王為此守候一生|雙語速讀

訂婚戒指,意味著愛情,百年好合。不論是刻字還是圖文,都傳遞著愛的資訊,這個秘密只在愛人之間流傳,白頭偕老的信物。比信物更值得珍惜是彼此誓言過後的歲歲年年的守候,如何能做到不離不棄,互相包容、互助、互敬互愛的牽手一生!伊麗莎白女王做到了,帶著這顆戒指為此守候一生與菲利普親王廝守72年的婚姻,不論發生什麼都不動搖!你怎麼看呢?

想了解更多精彩內容,快來關注

佳人在哈佛

註明:圖片及英文均來源於網路,若侵權請告知作者刪除

Tags:女王菲利普親王戒指訂婚戒指