曾經爆火網路的“嬲”字，到底有什麼含義？沒你想得那麼“汙”

茱萸是什麼意思

曾經爆火網路的“嬲”字，到底有什麼含義？沒你想得那麼“汙”

據不完全統計，中國一共有大約11萬個漢字，是世界上最難學的語言之一，但常用字只有不到7000個，所以有些人遇到不認識的字，也算是一種常態。

古人有句話：秀才識字讀半邊。看似是一種諷刺，但實際上並不是這樣。

在古代，秀才並沒有想象中的那麼普遍，他們是很稀有的存在，因為那時候大部分的中國人，真的連字都不認識。為什麼秀才識字會讀半邊呢？

因為中國的漢字中，有很大一部分是形聲字，分左右或者上下兩邊，一邊代表的是意思，一邊代表的是讀音。

比如“蜘蛛”的“蛛”字：字為左右結構，“蟲”是型，“朱”是發音；再比如“茱萸”的“茱”字，字為上下結構，但“草”是型，“朱”是發音。

可以說，遇到不認識的字讀半邊，對的機率還是很大的，即便是遇到不認識的字，讀錯了也不丟人，畢竟11萬漢字能全部認識的人，估計也不可能存在吧？

“

嬲

”在2010年流行於網路各大論壇，才開始廣為人知，但至今很多人仍不知它的含義，甚至連它的發音都不知道。

“嬲”的本意

“嬲”字起源很早，大約在三國時期。《嵇康·與山濤書》中有記載：“足下若嬲 之不置。”

在《康熙字典》裡歸為“女”字部，普通話發音為niǎo，意思為戲弄、糾纏。

清朝著名詩人黃遵憲出生在廣東梅縣，是著名的山歌之鄉，他曾經寫了一組《山歌》，共有19首，這裡節選其中一首：

催人出門雞亂啼。送人離別水東西。

挽水西流想無法，從今不養五更雞。

詩人以少女的口吻，以山歌的形式，寫出了女孩兒在戀愛時的種種心境，惟妙惟肖，拿這首詩來說，心上人明天就要離開，女孩兒希望和心上人多呆一會兒，結果不識趣的雞鳴，攪擾了2人的清夢，女孩兒無法挽留心上人，只恨不得從沒養過這隻雞。

黃遵憲在《山歌》的題記中，寫了這樣一句話：“汝能為歌，吾輩即去，不復嬲。”意思就是如果你能為我唱歌，我就離開，不再糾纏你。

“嬲”字的其他含義

各地的方言中， “嬲”字有著不同的含義，甚至音調都不一樣。

“嬲”字在發陰平音時，一般指代得意、神氣，通常用來誇讚女性，比如“看那個女生嬲嬲的”。

“嬲”字在發陽平音時，指代粘連的意思。在粘信封時，馬橋人會說“把信封嬲好。”

“嬲”字在發去聲時，一般指代女孩舉止輕浮，比如安徽江淮一帶的方言。

在廣東一代，“嬲”字連發音都變了，“嬲”字一般讀作nau1，意思是生氣、討厭。比如“我嬲死你”是指“我討厭死你了”，“我好嬲呀”意思是“我很生氣”，“你激嬲我啦”是說“你惹毛我了”。

總結

從上面的例子，可以看出，儘管 “嬲”字在各地有著很多不同的含義，但萬變不離其宗，它基本的含義還是一脈相承，融會貫通的。

中國的漢字文化博大精深，豐富多彩，富有內涵。

就拿這個“嬲”字來說吧，它絕不像它表面上一樣，很多人可能看到這個字都會產生不好的聯想，實際上這種齷齪的想法是不可取的，當你真正明白它的含義時，才更明白中華民族的偉大。

本文系“豫薦你”原創，圖片來自網路！

豫薦你，一位熱愛歷史的中文系學生，以正史為主，偶爾寫點花邊野史，不喜歡篡改和曲解歷史，寫文以資料為準，歡迎關注瞭解更多真實歷史。