莊登雲書法怎麼樣？藝術作品與中式傢俱完美融合第五回邀請展開幕！

莊登雲書法怎麼樣

2020年8月16日下午3時，“讓藝術走進美好生活——藝術作品與中式傢俱完美融合第五回邀請展”，在月星國際家居（卡子門商場）五樓紅木館隆重開幕。本次展覽經過精心策劃，特別邀請到21位知名藝術家，推出了主題為“讓藝術走進美好生活”的第五回邀請展，讓藝術品展示在真實的家居生活環境中。

01

開幕式現場

中國書畫是中華民族的優秀文化瑰寶之一， 也佔據著核心位置，千百年來也一直在繼承和發展，書法楹聯、文玩繪畫等，這些都是中國人生活空間中不可或缺的必需品。也深受各界人士的喜愛。月星國際家居（卡子門商場）攜手萊斯文化、蒼潤齋、靈寶齋，經過精心的策劃，特別邀請到21位知名藝術家，推出了“讓藝術走進美好生活”主題展，讓藝術品展示在真實的家居生活環境中，打造了一場書畫與紅木結合的藝術盛宴。

月星國際家居南京卡子門商場總經理陸翔

江蘇省國畫院著名畫家 蓋茂森致辭

南京大學金陵學院藝術學院教授 羅建泉致辭

江蘇省書畫院執行院長高建勝致辭

月星家居紅木文化館代表品牌紫尊軒的劉詩萬

南京美術館學術與策展委員會會員莊抒書主持開幕式

出席本次活動的藝術家有：江蘇省國畫院著名畫家蓋茂森，南京現代書畫院副院長、金陵印社副秘書長董良觀，南京市鼓樓區政協書畫研究會會長、江蘇格冠美術館名譽館長孫元亮，南京市政協書畫協會副秘書長、南京東慈書畫院院長宮中奇，江蘇省美學學會理事、南京長江書畫研究院秘書長史居華，江蘇省徐悲鴻研究 會理事趙永利老師，南京大學金陵學院藝術學院教授羅建泉，江蘇省書畫院執行院長、江蘇省徐悲鴻研究會副會長、江蘇省花鳥畫研究會副會長高建勝，江蘇省當代藝術創作研究院副秘書長，江蘇省徐悲鴻研究會副秘書長王強，淮安市美術館副館長，淮安書畫院副院長李德會老師，南京市青年美術家協會副主席，江蘇省徐悲鴻研究會理事熊岱平老師，江蘇省花鳥畫研究會會員、南京市青年美術家協會理事陳宬老師，江蘇省青年書法家協會副秘書長、篆隸委員會秘書長梁奇，江蘇省青年書法家協會理事、南京市青年書法家協會副秘書長，南京市玄武區書法家協會副主席魏晉，中國美術學院藝術鑑賞學士、南開大學東方藝術系碩士、南京美術館學術與策展委員會會員莊抒書。

02

展覽現場

有一種人生，只需要一張畫案（或書桌），就能讓身陷塵世的我們，無限神往與憧憬，這是書畫不可名狀的藝術魅力！正如傳統書畫藝術一般，紅木傢俱給人以不顯山露水的奢華之感，更給人以穿越時空的歷史厚重感，是文人之士的不二選擇，書畫與紅木，他們文化相通，意境相合，成就了我們今天書畫藝術與中式傢俱的完美融合。

南京月星家居紅木藝術館，一直以品種多，款式新，面積大，品牌優，深得人心，成為大家選購紅木的絕佳去處。經營的紅木品牌有：友聯·為家、年年紅、紅古軒、弘木印象、航管紅木、泓雅紅木、海龍紅木、瓊華紅木、維鴻紅木、瞻木舍、紫尊軒、雅韻齋等等。材質上乘、工藝精湛，款式潮流，佔領了行業領先水平。

在現代美術館沒有出現之前，藝術品其實是人們的生活空間裡的重要組成部分。在中國歷史上，更是這樣的情況。書法楹聯、文玩繪畫等，都是中國人生活空間中不可或缺的必需品。書畫作品所傳達的歷史背景和美學價值，是一種文化的傳承。

“讓藝術走進美好生活—書畫藝術與中式傢俱完美融合邀請展“將經典紅木文化與傳統書畫藝術跨界結合，是一次傳統藝術的展示，也是一次工匠精神的體現，是一種藝術的創新，也是一種創新的藝術。

一場高規格的書畫展已然拉開了月星家居第11屆紅木藝術節的序幕。80餘幅精品字畫，涵蓋人物、山水、花鳥、書法等，隨景就勢，錯落有致，佈置於月星家居紅木藝術館中。在這裡，您將會獲得與美術館完全不同的觀展體驗，您會發現，藝術品在這裡被還原了它原本應有的生活價值和美學意義。

03

簽到現場

主辦單位

月星國際家居（卡子門商場）

承辦單位

蒼潤齋 靈寶齋 萊斯文化

協辦單位

（排名不分先後）

友聯為家 年年紅 紅古軒 航管紅木 弘木印象

泓雅紅木 紫尊軒 禎 檀 瞻木舍 維鴻紅木

海龍紅木 瓊華紅木 雅韻齋

支援單位

（排名不分先後）

揚子鑑藏 新浪收藏 雙嶺軒 精品大美術

三分三尺 蘇風藝韻 至真堂 格冠美術館

品藝南京 奇石書畫 興藝齋 味蘭齋文化

盛得拍賣 國脈文化 白雲堂 南京清韻閣

雅設堂 金陵廣藝齋

展覽時間

2020。8。16-10。18

展覽地點

月星國際家居（卡子門商場）五樓紅木館

（南京市雨花臺區卡子門大街38號）

藝術走進生活

Let art into beautiful life

去美術館看展是今天許多人欣賞藝術作品的習慣性選擇。實際上，現代意義上純粹展示藝術品的美術館歷史並不久遠。比如，世界著名的烏菲齊美術館，原本其實是美第奇家族的辦公場所，它邊上的皮蒂宮雖然現在也是著名的博物館，但它曾經就是美第奇家族生活居住的地方。米開朗基羅、拉斐爾這些巨匠的作品，最早就懸掛在美第奇的家裡。

For many people， going to an art gallery is a habitual way to access to the arts today。 In fact， in the modern sense， museums that display purely works of art aren’t relatively have a long history。 For example， the world-famous Uffizi Gallery， was originally the office of the Medici family。 And the Palazzo Pitti next to it now also a famous museum。 But it was once the house of the Medici family。 Masterpieces by Michelangelo and Raphael hung in the Medici‘s house at the earliest。

在現代美術館沒有出現之前，藝術品其實是與人們的生活空間密不可分的重要組成部分。在中國歷史上，更是這樣的情況。書法楹聯、文玩繪畫，這些都是中國人生活空間中不可或缺的必需品。並不是說只有皇室貴胄、富商巨賈的生活中需要藝術品，就是普通老百姓，也多是希望家裡的廳堂中能掛些字畫的。藝術原本與生活就是密不可分的。

Before the modern art museum appeared， artworks were actually an important part and they cannot inseparable from people’s living space。 In Chinese history， this is even more the case。 Calligraphic couplets ，collectible handicrafts and paintings are indispensable necessities in the living space of Chinese people。 It was not only the nobles and the rich merchants who needed art in their lives， but also the ordinary people who wanted to hang some paintings and calligraphy in their halls。 Art is inseparable from life。

隨著社會經濟的發展，藝術品最終會走向千家萬戶。比如，歐洲資產階級革命之後，經濟慢慢發展，普通人也富足起來，出現了中產階級。以維米爾為代表的荷蘭小畫派畫家的作品，就走進了這些普通中產階級的生活空間中。

With the development of social economy， artworks will eventually go to thousands of households。 For example， after the Bourgeois revolution in Europe， the economy developed slowly， ordinary people became rich， and a middle class emerged。 The works of small Dutch painters represented by Vermeer entered the living space of these ordinary middle classes。

今天中國社會經濟發展迅猛，人們在生活中其實對文化藝術品的消費需求日益高漲。不僅希望在美術館中能欣賞到精美的藝術品，更希望居家生活的場所，也能時時散發藝術氣息。

Nowadays， with the rapid development of China‘s economy， people actually have an increasingly high demand for cultural and artworks in their daily lives。 People hope that they can not only enjoy the fine art works in the art museum， but also the place where they live can always exude artistic atmosphere。

為滿足人們的這一需求，月星國際家居（卡子門商場）攜手萊斯文化、蒼潤齋、靈寶齋，經過精心的策劃，特別邀請到21位知名藝術家，特地推出了“讓藝術走進美好生活”主題展，讓藝術品展示在真實的家居生活環境中。在這裡，觀眾將會獲得與美術館完全不同的觀展體驗，你會發現，藝術品在這裡被還原了它原本應有的生活價值和美學意義。

In order to meet the need of people， Yuexing International Furnishing （Kazimen Shopping Mall）， cooperate with Laisi culture， Canggrun Zhai and Lingbao Zhai。 After careful planning， they specially invited 21 well-known artists and launched the theme exhibition which called “Let art into beautiful life”， so that artworks can be displayed in the real home living environment。 Here， the audience will have a completely different viewing experience from the museum。 You will find that the art works here are restored to its original life value and aesthetic significance。

丁亞雷

南京藝術學院任教

中央美術學院博士

參展藝術家

（以年齡為序）

張華清 蓋茂森 董良觀 孫元亮 宮中奇 史居華 趙永利

姚建榮 羅建泉 高建勝 王 強 李德會 張迎春 何 勇

紀 松 李雙陽 熊岱平 陳 宬 梁 奇 魏 晉 莊抒書