翡冷翠為什麼叫翡冷翠？

因為翡冷翠是按照義大利語Firenze翻譯過來的。

1、徐志摩譯成“翡冷翠”，現譯為佛羅倫薩。它的發音雖然不準確，但很有詩意，就像是徐志摩的第一個翻譯，因此老一輩的人和受到三十年代文學影響比較大的人，仍然喜歡用舊的譯本。義大利的一座漂亮的城市，街道整潔，一座座哥特式的尖頂建築，一輛輛掛著毛毯的木製馬車，一座山橋，一群鴿子在河上飛來飛去。

2、佛羅倫薩擁有40座博物館、畫廊、60餘座王宮以及眾多大大小小的教堂。有眾多精美的藝術作品和珍寶，因此被譽為“西方雅典”。這是一座擁有最多文藝復興時期藝術品的博物館。地處亞平寧山脈中部的西部山區。阿諾河橫貫市，橫跨七座大橋。1982，44，000。在十五-16世紀，它是歐洲最有名的藝術中心，以其藝術品和紡織而聞名於歐。1865-1871年，這裡是義大利的一個臨時首府。

3、工業主要是玻璃製品，陶瓷，高階服裝，皮革。金銀細工，藝術複製品等工藝品也是著名的。它是義大利南部和北方的鐵路和公路網的重要交通中心。歐洲文藝復興和世界著名的文化旅遊點。這座城市仍然保留著羅馬時代的風格。中世紀的建築學。烏菲齊與皮提畫廊是世界著名的，這裡彙集了義大利藝術的精華。文化中心、大學、藝術、文學、科學研究院、圖書館等。佛羅倫薩是一座有著悠久歷史的城市，同時也是義大利文藝復興和歐洲文化的起源地。這座山坐落在阿爾諾山谷的一片平原上。