「完爆翻拍的經典」《無法觸碰》法國高票房喜劇

《無法觸碰》（法語： Intouchables），2011年法國喜劇電影，由弗朗索瓦·克魯澤和奧馬爾·西主演。2011年11月2日在法國上映九周後，成為當年法國票房最高的影片，僅次於2008年的電影《歡迎來到北方》。在一項民意調查中，這部電影以52%的選票被選為2011年法國文化代表作，是世界上觀看次數最多的法國電影，曾售出5150萬張影票。這部電影獲得了多項獎項提名。在法國獲得了包括凱撒獎最佳男演員在內的七項凱撒獎提名。同時，發行商將電影總利潤的 5%捐給了救助殘疾人協會。翻拍的電影是大家都比較熟悉的《觸不可及》。

《無法觸碰》故事主要講述在巴黎的夜晚，德里斯正在高速駕駛菲利普的瑪莎拉蒂。在警察的追趕下，他們最終走投無路。德里斯聲稱四肢癱瘓的菲利普必須緊急去急診室；菲利普假裝癲癇發作，警察被愚弄並護送他們。到達醫院後，德里斯開車離開。

兩人之間的友誼故事隨後以倒敘的形式被講述。菲利普，一個四肢癱瘓的富裕酒店老闆和他的助手瑪格麗正在聘用住家保姆。德里斯沒有被錄用的期望，只想有人能在面試被拒絕的檔案上簽名，以繼續獲得社會救助。他被告知第二天早上回來取他的檔案。

第二天，當德里斯回來時，菲利普的助手伊馮娜向他打招呼，告訴他被錄取試用。儘管不感興趣且缺乏經驗，但他很好地照顧了菲利普，使用了一些匪夷所思的方法。德里斯瞭解他的僱主的殘疾程度，在他生活的各個方面幫助菲利普。菲利普的一位朋友透露，德里斯因搶劫入獄六個月，但菲利普並沒有在意。只是因為德里斯是唯一一個不憐憫菲利普的人，只要他做好自己的工作，菲利普就不會解僱德里斯。

菲利普解釋說，他的殘疾是由滑翔傘事故造成的，他的妻子沒有生育孩子就去世了。漸漸地，德里斯幫助他整理自己的私人生活，包括管教他早熟的養女艾麗莎。德里斯突然對現代藝術、歌劇和繪畫開始感興趣。

菲利普在過生日時，在客廳舉行了一場私人古典音樂會。菲利普教德里斯練習，但德里斯認為這些因為太過無聊，在音樂會上放上了嗨曲，讓派對熱鬧起來，沒想到嘉賓們也特別喜歡。

在發現菲利普與住在敦刻爾克的名叫埃萊奧諾爾的女人有著純粹的書信關係後，德里斯鼓勵他的僱主見她，但菲利普害怕她發現自己殘疾時的反應。德里斯說服他透過電話與她交談。菲利普同意給她發一張自己坐在輪椅上的照片，但他猶豫了一下，並要求他的助手伊馮娜發一張他出事前的照片。

他們約定了一個約會，但在最後一刻，菲利普害怕見到埃萊奧諾爾，並在伊馮到達之前和她一起離開。菲利普然後打電話給德里斯，邀請他和他一起乘坐達索獵鷹 900私人飛機在阿爾卑斯山度過一個滑翔傘週末。

德里斯的表弟亞當遇到了幫派麻煩，他以投遞郵件為由來到豪宅接德里斯。菲利普偷聽到後，認為德里斯需要支援他的家人，並將他解僱了，聲稱他可能不想一輩子都推輪椅。

德里斯回到家，與他的朋友設法幫助他的表弟。與此同時，新的照顧者取代了德里斯，但菲利普對他們中的任何一個都不滿意。他計程車氣很低落，他不再照顧自己，管家因為擔心給德里斯打了電話。

德里斯抵達後，駕駛著菲利普的瑪莎拉蒂，故事又回到了最初的警察追捕。躲避警察後，德里斯帶菲利普去了海邊。在菲利普優雅地剃鬚和穿衣後，他們到達了海濱的一家卡布爾餐廳。德里斯突然離開餐桌，向菲利普說他的午餐約會好運。幾秒鐘後，筆友埃萊奧諾爾來了。菲利普情緒激動，透過窗戶看到德里斯在外面，對著他微笑。德里斯向菲利普告別，並在菲利普和埃萊奧諾爾聊天並享受彼此的陪伴時走開了。

影片以菲利普·波佐·迪·博爾戈 （ Philippe Pozzo di Borgo ） 和阿卜杜勒·塞洛 （Abdel Sellou） 的鏡頭結束，這兩個故事的原型人物一起在山坡上，讓人想起電影早期的滑翔傘場景。結尾的標題說，這些人直到今天仍然是親密的朋友。

簡評：富有、老練和不動的菲利普（弗朗索瓦·克魯澤飾）和貧窮、天真、旺盛的德里斯（奧馬爾·西飾）都是以真實人物為原型的。這為電影製作人提供了一些他們可能不會想到發明的現實生活細節。電影可以歸類為“法國新浪潮”，因為德里斯將汽車加速到極限，而菲利普則癱瘓在一邊，然後警察追逐著。這是關於不服從權威並透過冒險的選擇來創造美好的回憶。是關於兩個陷入困境的靈魂在被社會或身體疾病擊倒多年後再次學習熱愛生活的故事。