首頁 > 藝術

結婚的“婚”字,為何右邊是“昏”?別誤會,不是昏了頭才想結婚

由 翻書清風 發表于 藝術2021-07-03

簡介但接下來他卻這樣解釋“婚”字:所以說女子的改變都是從結婚開始的,而從這個“婚”字來看,女人是昏了頭才會結婚的

婚這個字一共幾畫

中華文化之美,很大程度上要歸功於漢字之美。漢字是世界上唯一仍在廣泛採用的意音文字,漢字的橫豎撇捺,從上古傳承至今,也已經成為了世界上持續使用時間最長的文字,從未曾斷絕過。這一點在其它文字基本字元化後,是非常難得的。

結婚的“婚”字,為何右邊是“昏”?別誤會,不是昏了頭才想結婚

每一個漢字下,都有很多講究,本期筆者要和大家重點說的是一個大家很熟悉的字:結婚的“婚”字。這個字的意思看起來很簡單,但因詩詞大會走紅的導師酈波,卻曾因解釋此字受到過質疑。

2016年,酈波參加了一檔文化類的節目,聊一聊歷史上那些悲情夫妻,比如陸游和唐婉等人。這樣一個節目對酈波老師來說,顯然沒什麼難度,他從文字的變化來看女子在婚前婚後的變化。

他提到,女子年輕時很美,所以“好”字是女字旁;“妙”是形容少女之好;女子面色紅潤,於是就有了漢字“淑”;女子哪怕很閒得慌,那也是一種美,叫“嫻“。

結婚的“婚”字,為何右邊是“昏”?別誤會,不是昏了頭才想結婚

他還提到而女子一生最大的變化,就是從想有個家開始的,所以就有了“嫁”字。他認為這些字都有一個特點,就是女子在婚前,這個“女”字都在左邊,古代以左為尊。但婚後,“娶”這個字,女字旁已經在下了;“妾”之個字就更不得了,夫家已經立於女之上了。

以上這些說法,基本上是有些道理的,除了“妾”這個字的解釋有一些牽強之外。不得不說,酈波老師確實是很有才的。但接下來他卻這樣解釋“婚”字:所以說女子的改變都是從結婚開始的,而從這個“婚”字來看,女人是昏了頭才會結婚的。

結婚的“婚”字,為何右邊是“昏”?別誤會,不是昏了頭才想結婚

這一解釋,馬上逗笑了節目的其他嘉賓紀連海等人。也因為這一說法,讓酈波受到了不少觀眾的質疑,部分觀眾認為這種理解方法確實有些簡單了。那麼酈波真的錯了嗎?我們來看看“婚”到底何意?

“婚”本身是一個會意字,指的是女子出嫁到男方。之所以右邊有一個“昏”,其實是黃昏的意思。古人結婚時一般都是在黃昏時,《詩經》中就有大量記錄黃昏時成婚的詩作,比如《詩經·唐風·綢繆》。這首詩裡就寫道:

綢繆束薪,三星在天。今夕何夕,見此良人

結婚的“婚”字,為何右邊是“昏”?別誤會,不是昏了頭才想結婚

可見先秦時的婚禮,常常是在火把下進行的。那為何古人非得選擇在這個時間娶親呢?目前有兩種說法:

一種說法是因為遠古時代很流行搶婚,太陽下山時,光線不明,正是搶婚的好時候。這時候搶婚基本上是靠聽聲音來判斷的,所以甲骨文借“聞”來寫“婚”,慢慢地變化成了現在的字形。

結婚的“婚”字,為何右邊是“昏”?別誤會,不是昏了頭才想結婚

另一種說法來自《禮記》,其中解釋“婚”的意思是:“娶婦以昏時,婦人陰也,故曰婚。從女從昏,昏亦聲”。也就是說古人認為女子為陰,而日落後為陰盛時,是結婚的吉時。

綜合以上兩種說法,這個“婚”字肯定不是昏了腦袋才結的。事實上,“昏”一開始只有黃昏這一個意思,後引申為昏暗,表示頭腦不清楚的意思是到秦以後才出現的。而這個時候,結婚的“婚”字早就有了。所以以後,也希望大家不要再誤會了。

結婚的“婚”字,為何右邊是“昏”?別誤會,不是昏了頭才想結婚

回到酈波老師的這個解釋,雖然他因此受到了不少的質疑,但事實上他只是為了調節節目的氣氛,和大家開開玩笑而已。他自己也表示過,這只是一種趣解而已。畢竟平時他的文學功底和水平,咱們在詩詞大會等節目上是見過的,他不可能犯這樣的錯誤。透過他對於女子旁漢字的解釋,咱們也對漢字的博大精深有了更深的瞭解。對此事大家怎麼看?歡迎討論。

Tags:酈波女子漢字解釋結婚