王秀琪先生為劉心武先生書金文聯

王秀琪是誰

王秀琪先生在八十年代曾經為著名作家劉心武先生書寫一幅金文對聯，對聯的內容是這樣的。

是不是似曾相識而又覺得哪裡不對勁兒，讀不出來？

沒錯，這不是普通金文，這是金文中的一種書寫方式——“合文”。什麼是合文呢？簡單地說就是把兩個字合在一起寫成一個字，讀的時候再拆開讀成兩個字。隨便就可以舉兩個例子。

這是西周青銅器“商尊”銘文，

隹（唯）五月辰在丁亥，帝后，賞{上商下貝}庚姬貝卅朋，延絲廿寽。商邑用乍（作）文闢日丁寶尊彝。北（邶）子捋（錄）。

其中紅圈中的文字就是合文，第一個讀作“卅朋”，就是三十朋，朋是計算貝的單位。第二個讀作廿寽，就是二十寽，寽是計算絲的單位，銘文記載了帝后賞賜給庚姬“貝”（當時的貨幣）三十朋，“絲”二十寽

這是西周初年青銅器“利簋”的銘文，

武王徵商，唯甲子朝，歲鼎，克昏夙有商，辛未，王在闌師，賜有事利金，用作檀公寶尊彝

其中紅圈裡的文字是合文，讀作“武王”，銘文記載了武王徵商，勝利後武王賞賜給官員“利”金（青銅）。

那麼王秀琪老師篆寫的對聯正確讀法是這樣的：一畝三分地主，五車八斗人家。