“中文漢字”翻譯成Chinese word究竟對不對？

馬世華拼音怎麼寫

(￣△￣)

每天晚上一篇英語知識普及

英語罐頭

本文是我的第115篇英語知識文章

之前就有小夥伴在在罐頭菌的後臺問我，中國漢字究竟應該怎麼翻譯？Chinese word對嗎？

一.Chinese word對嗎？

可能大家從小學習英語都是接觸單詞比較多，英語書後面的單詞表也更加多地喜歡用Vocabulary或者Word來表示，很多小夥伴就會以為中文的漢字也能翻譯成這樣，其實“漢字”的翻譯應該是：

1.Chinese character 中文漢字

I've been studying Chinese character for a few months.

我已經學習中文漢字幾個月了。

character一般指漢字，而由漢字組成的詞彙，才叫做word；其實反推回英語也是一樣，character能表示字母的意思，而由字母組成的詞彙，就叫做word/vocabulary。

二.中文拼音又怎麼翻譯呢？

現在我們知道漢字怎麼翻譯了，那麼中文的拼音我們怎麼表達呢？說這個，我們先來說英語的

1.phonetic symbol 音標

對於英語，表示音標我們一般會用phonetic symbol來表示

The phonetic symbol is the key point of pronunciation teaching.

音標是語言教學的關鍵。

說回來中文，借鑑英文，我們漢字音標可以這麼說：

2.Mandarin Phonetic Symbols 漢語音標

加上Mandarin（漢語）來特定表示拼音

Is the text marked with Mandarin phonetic symbols?

課文有註上拼音嗎？

但其實，對於中文拼音，是有一個專有名詞來表示的

3。Bopomofo 中文拼音

Bopomofo is a phonetic system used for pronouncing Chinese characters.

拼音是中文漢字發音的音標。

這是英語罐頭，每天我都會分享最實用的英語知識

日積月累，你也能成為英語大神

假如你想學習更多英語知識，歡迎關注我！