《牧場物語 Welcome！美麗人生》中文版PV與新情報公開

世嘉公開Marvelous推出的Switch平臺遊戲《牧場物語 Welcome！美麗人生》最新中文版介紹宣傳片，本作是“牧場物語”系列最新作，同時也是在 2003 年發售的《牧場物語 美麗人生》的基礎上追加了諸多全新要素的重製版。遊戲日版預定於2023年1月26日發售，中文版預定於2023年夏季推出。

影片地址：https：//www。bilibili。com/video/BV1Ee4y1W7ab/

——————————————————————————

以下為官方釋出的資訊：

Nintendo Switch™平臺“牧場物語”系列最新作《牧場物語 Welcome！美麗人生》介紹影片&官方網站公佈！一併介紹新事件“結婚典禮”等最新訊息！

世嘉股份有限公司宣佈，Marvelous Inc。預計於 2023 年夏季發售的 NintendoSwitch™遊戲《牧場物語 Welcome！美麗人生》的介紹影片和官方網站現已公開。

官方網站中，公佈了包含“遺忘之谷”個性十足的居民們，以及美麗重生的牧場生活在內的資訊。請務必前往檢視！

本作是 2003 年發售的《牧場物語 美麗人生》的重製版，也是增加了美麗新要素的《牧場物語》系列最新作品。以山間的聚落“遺忘之谷”為舞臺，描繪數十年人生的全新“悠閒牧場生活”即將開始！

■官方網站

https：//asia。sega。com/bokumono/welcome/cn/

◆《牧場物語 Welcome！美麗人生》公佈介紹影片♪

《牧場物語 Welcome！美麗人生》的最新介紹影片已於今天公佈。

影片裡，可以看到系列中大家熟悉的牧場生活場景，以及在“遺忘之谷”長達數十年人生的一隅。

影片呈現了本作牧場主能夠體驗到的溫馨慢節奏生活以及另一段人生，不要錯過哦。

◆《牧場物語 Welcome！美麗人生》公佈最新訊息！

■增加新事件“結婚典禮”♪

《牧場物語 Welcome！美麗人生》中，為你的人生抹上亮色的“結婚典禮”作為新事件登場！在此先來一睹其中的部分內容♪

在花團錦簇的婚禮拱門映襯的泉水前，兩人將許下愛的誓言♪

在結婚典禮上，還有兩人談論未來生兒育女的一幕？

■為您介紹更加美麗的牧場生活♪

在此為您介紹“遺忘之谷”中更加色彩繽紛的牧場生活！

上次介紹了牧場生活的基礎——幹農活和酪乳的流程，本次將更進一步，一邊在“遺忘之谷”散步，一邊為您介紹動物幼崽的養育方法和牧場內每天的工作流程等趣味要素♪

·種植美味的農作物吧

習慣了農活後就把目光投向季節和土壤吧！ 說不定能培育出品質更加優良的農作物哦？

也在此給您一點提示，告訴您要注意哪些地方♪

每種農作物都有適宜種植的季節。如果跨季反季種植可能會導致種苗枯萎…… 先檢視種子和幼苗的說明，再考慮該種什麼吧。

農作物的長勢根據季節而變化。在溫暖的胡椒月長勢較好，在寒冷的靛藍月長勢較差。

在交替往復的季節裡，你會培育出怎樣的農作物呢？

農作物只有在好的土壤上才能成長。最初只能使用貧瘠的農田和肥沃的農田，但隨著牧場的興旺，或許可以擴建棒棒的農田哦？

使用“肥料”可以使農作物的品質獲得根本性提升。

品質提升後的農作物，其莖和葉的色澤會更加濃重。

想要培育品質上乘的農作物時，請嘗試多費些功夫吧！

·養育動物幼崽吧

牧場的動物不僅靠訂購，也可以靠繁殖幼崽來增加。但是將動物幼崽培養長大需要花費大量心血……

這裡在可生產幼崽的動物中選擇牛，為您介紹牛幼崽的養育方式♪

為公牛“配種”，或是同時飼養公牛與母牛，母牛便會懷孕。將妊娠後的母牛“隔離”，直至幼崽出生都要進行精心的呵護和照顧。

剛出生的幼崽透過餵食飼料即可成長，但是用在母牛身上獲取到的初乳餵食，可令其更加茁壯地成長。順便一提，母牛生產後的一定時期內，可獲取到的母乳量會增加哦。

飽含愛意地養育牛幼崽，大約 10 天后就會長大成“人”！

相信它不會辜負你的精心照料，必定會產出美味的牛奶！

·找尋大自然的恩惠吧

“遺忘之谷”蘊藏著眾多大自然的恩惠！

打理完牧場後，如果有時間的話，就去嘗試釣魚或是採集花草野菜吧！ 不僅可以用於製作菜餚，說不定還有你在意的那個人所喜歡的東西哦？

·檢視公告欄吧

在“遺忘之谷”中心處的公告欄，居民們時常會寫些“跑腿”任務。為居民送達所需物品就可以獲得回禮哦。

多多檢視，幫助居民們排憂解難吧♪

·立志成為大富翁

讓牧場興旺發達需要有本錢！

將收穫到的東西和加工製品賣到鎮上，或者賣給每月會到訪“遺忘之谷”兩次的旅行商人“班”……再或者自己開設露天店面，直接賣給居民們，可藉此來賺錢。

運用到手的金錢，購買農作物的種子和工具，或是訂購牧場裝置和動物，不斷充實牧場生活吧！

·製作菜餚吧

收穫了農作物和酪乳品後，就來試試製作菜餚吧！

食譜共計有 121 種。各式各樣的美麗菜餚在等待著你♬

順便一提，除了依照食譜外，也可憑藉自身直覺來製作菜餚。試著組合運用手頭的食材， 看能不能做出什麼美味佳餚吧。

製作的菜餚除了自己食用外，與他人分享或許也是不錯的選擇哦？

■為您介紹 6 位個性十足的新居民♪

在“遺忘之谷”的小小村落中，有很多個性十足的居民！ 這次再為您介紹 6 位♪

還有更多看點！請期待後續訊息！

今後我們也會繼續為您帶來《牧場物語 Welcome！美麗人生》的各種新要素，敬請期待！

◆產品概要

■《牧場物語 美麗人生》重製版！追加要素讓人生更加精彩♪

《牧場物語 Welcome！美麗人生》是 2003 年在 Nintendo GameCube 平臺上發售的

《牧場物語 美麗人生》在Nintendo Switch™平臺上的重製版。

本作的舞臺位於山間的聚落“遺忘之谷”，保持悠閒的牧場生活不變的同時，追加了新事件、新作物、新的結婚物件等諸多要素！無論是初次接觸“牧場物語”系列的玩家，還是

《牧場物語 美麗人生》的老玩家，都能在“遺忘之谷”中體驗美麗的生活。

■關於“牧場物語”系列

在“悠閒生活模擬遊戲”《牧場物語》系列的世界中，玩家能夠在被自然包圍的廣袤牧場中，培育蔬菜水果，照料動物，經營牧場，並結識小鎮居民，戀愛結婚，體驗完滿的牧場人生。

■關於《牧場物語 美麗人生》

2003 年在 GameCube 上發售的系列第 10 作《牧場物語 美麗人生》，本作的一大特徵是講述長達 30 年的漫長牧場生活。

而這款給眾多牧場主留下深刻印象的遊戲，也將在 20 年的歲月之後鮮活重生！

※Nintendo Switch is a trademark of Nintendo。

※畫面為開發中的日文版遊戲內容。正式發售產品的繁體中文版中支援簡體中文字幕。

【產品概要】

商 品 名 稱 ：牧場物語 Welcome！美麗人生

遊 戲 平 臺 ：Nintendo Switch™

發 售 日 期 ：預計於2023年夏季發售

支 持 語 言 ：簡體中文・繁體中文・韓文字幕／日語語音

遊 戲 類 型 ：溫馨生活模擬遊戲

遊 戲 人 數 ：1人

遊 戲 開 發 ：Marvelous Inc。

發 行 ・ 銷 售 ：世嘉股份有限公司

版 權 標 記 ：©2022 Marvelous Inc。 ©SEGA

官 方 網 站 ：https：//asia。sega。com/bokumono/welcome/cn/