王語嫣的武功原本比慕容復更強，只是被金庸老爺子給廢了

姑蘇慕容氏和逍遙派的關係，是《天龍八部》原書中一條隱藏暗線，關係到驚鴻一瞥的李秋水小妹的下落。原來，

這位

無崖子的夢中情人，無量玉洞的“神仙姊姊”，讓段譽痴迷不止的玉像的原型，就是慕容博的生母，慕容復的祖母，並且曾經在原書中正式登場。

李秋水之妹（通稱李小妹）

上世紀60年代，金庸在《明報》最早連載的《天龍八部》，也最能代表作者的最初創作意圖。女主角名字叫王玉燕，她的母親是慕容博的妹妹，慕容復的姑姑。慕容【復】和王玉【燕】這兩個名字，暗合慕容家族世代的“復燕”（光復大燕）之志。而直到80年代後，經金庸重新編訂的通行版本，才將女主角改名王語嫣，她的母親也變成了慕容復的舅母，逍遙派無崖子的女兒。

王玉燕（王語嫣）

雖然最初版和通行版《天龍八部》中，王夫人的身份發生了顛覆性變化，但卻有完全相同的一個設定，就是這位王夫人的相貌和無量玉洞的玉像極為相似。而繼承了她相貌的女兒王玉燕（王語嫣），才會被段譽認為是玉像化身，如痴如醉。

王夫人

【原來這女子一身白色絲質長袍，衣服裝飾，竟和大理那洞中玉像一般無異。只是這女子乃是個中年美婦，約摸四十歲左右年紀，洞中玉像卻是個十八九歲的少女。段譽一驚之下，再看那美婦的相貌時，除了年紀不同，臉上極有風霜歲月的痕跡之外，越看越像，竟然是那洞中玉像的親姊姊一般。】

眾所周知，在通行版《天龍》原著中，王夫人是無崖子和李秋水的女兒，（流行的97版《天龍》電視劇，改成無崖子和小師妹“齊御風”的女兒，和原著不合）她和王語嫣的相貌，之所以會和玉像相似，是因為玉像原本就是無崖子為李秋水雕刻的。

只是無崖子在內心深處暗戀的，其實是李秋水的親妹妹，才在無意中下意識將其雕刻成了自己的夢中情人，並對玉像如痴如狂，不吃不喝不睡，反而冷落了自己花容月貌的嬌妻。

李小妹和李秋水這姐妹倆的相貌極為相似，區別僅僅在於她嘴角邊有顆酒窩，右眼旁有個黑痣，而她的姐姐李秋水沒有，因此若不留神，很容易誤認。不論李秋水還是天山童姥，都是直到了臨終之前，才發覺了真相，明白了她們爭鬥一生的師兄無崖子，真正愛的並不是她。

李秋水

那麼，在最初連載版《天龍》中，王夫人既然是慕容博之妹，她的相貌又是如何繼承下來的，竟然也會和李秋水姐妹一脈相承？真相當然只有一個，那就是慕容博的生母，要麼就是李秋水，要麼就是李秋水的妹妹。

慕容博顯然絕不會是李秋水這個西夏皇太妃的兒子，任何版本的《天龍八部》中，李秋水臨終前亦不曾提及慕容博。否則慕容復也不用苦心孤詣，去謀取西夏國駙馬之位，甚至不惜因此拋棄表妹了。

然後，再看慕容博生母在原著中唯一一次出場，正在大理拈花寺那位黃眉僧的回憶中。四十三年前，黃眉僧在從汴梁去山東的青豹岡附近，遇到了扶棺而歸的慕容博（時年15-16歲）和他母親（時年36-37歲），而且慕容博生母的武功不弱，【揮出手中馬鞭，輕輕一帶，捲住了那孩童（慕容博）腰間，一提之下，直將他身子提回花驢背上】

【黃眉僧道：“老衲曾有一件親身經歷，不妨說將出來，供各位參詳。說來那是四十三年前的事了，……我轉頭看去，見一匹驢上坐的是個三十六七歲的婦人，另一匹驢上則是個十五六歲的少年，眉清目秀，甚是俊雅，兩人都全身縞素，服著重孝。】

也就是說，如果慕容博的母親能活到《天龍》故事主線，她的年齡為43+36或37歲，大約是79歲~80歲。

天山童姥和無崖子去世時的年齡，書中也有明文，天山童姥為96歲，無崖子為92歲，而天山童姥和李秋水正式翻臉，展開奪愛大戰，發生於天山童姥26歲那年，當時童姥本可武功大成，恢復常人身高，卻被李秋水大喝一聲而破功。之後，這對師姊妹便彼此仇恨，爭鬥了整整70年。

李秋水在臨終前曾言道，在她和童姥最先開始相爭時，她的妹妹年齡只有11歲。因此，如果這位李小妹能活到此時，年齡也就是70歲+11歲=81歲。

【李秋水長長嘆了口氣，說道：“師姊初見此畫，只道畫中人是我，一來相貌甚像，二來師哥一直和我很好，何況……何況師姊和我相爭之時，我小妹子還只十一歲，師姊說什麼也不會疑心到是她。】

天山童姥和李秋水雙雙殞命，距離黃眉僧在大理回憶舊事，也確實過了一兩年。因此，年齡完成契合。最後，《天龍八部》被金庸先生別具匠心隱藏的真相呼之欲出了！

——李小妹就是慕容博的母親，同時也是連載版《天龍八部》中王夫人的母親，才能將相同的容貌遺傳給女兒和外孫女。

而誰又能想到，學貫天人的無崖子，在傳功虛竹時何其道貌岸然，一副年高德劭、淡看生死的得道高人做派，居然還是一個不可救藥的戀童癖，他將自己對未成年小姨子的畸形愛戀，透過人體雕刻藝術的形式展現出來，在自己成年妻子的玉像上，增加了小姨子的相貌特徵：嘴角邊酒窩和右眼旁黑痣。

甚至直到生命盡頭，他仍舊自欺欺人認為，自己的玉像和畫像，刻的畫的都是妻子李秋水。他把畫像交給虛竹，是叮囑他去找李秋水習得逍遙派高深武功，為了投喜愛美少年的李秋水所好，佈下珍瓏棋局時還一心希望找一個俊秀傳人，而從來並非去找那個他也不知下落的李小妹。

無崖子

在長達數十年時間裡，李秋水不論對無崖子痴迷玉像如何不滿，但也一直都認為無崖子雕刻的是自己的玉像，同樣沒想到自己的真正情敵竟是未成年的妹妹。

既然這位李小妹，必然是李秋水有直接血緣關係的親妹妹，才會與她如此相似，難以分辨，而且原著中天山童姥、李秋水多次說過，她們的師父逍遙子，只收了她們倆加上無崖子這三個同門師兄妹。因此電影版《天龍八部》的李滄海（林青霞飾演），2011版《天龍八部》電視劇李碧雲（高圓圓飾演）的設定，比之1997版《天龍八部》電視劇的小師妹“齊御風”，無疑更符合原著得多。

李小妹、李秋水、無崖子

正因為慕容博的生母、慕容復的祖母，同時亦是李秋水的妹妹，所以姑蘇慕容氏和逍遙派自然淵源極深了。如侍女阿碧，便是函谷八友之首康廣陵的侄女。後來通行版《天龍》中，王夫人李青蘿不再是慕容博的妹妹、李小妹的女兒，而變成了李秋水和無崖子所生的女兒。在李秋水去西夏當皇妃前，將女兒託付給了慕容氏的姻戚王家，也就順理成章。

但因為李小妹並沒有直接拜師於逍遙子門下，所以如逍遙派“凌波微步”的高深輕功，她所知不全。因此，才有了崔百泉所見的，慕容博與其妻子推演“凌波微步”、似是而非的那一幕。